Are You Dead?

¿Estás muerto?

Are You Dead?

Estás solo al fin y ahora vesYou're alone at last and now you see
Lo que corriste a evitar sigue contigoThe thing you ran away from is still with you
Eres túIt's you
Estás en el teléfono llamando a cualquieraYou're on the phone calling anyone
Pero nadie te va a contestarBut nobody will answer to you
Eres túIt's you

Dices que vas a perder el controlYou say you're gonna lose control
Nunca has estado tan abajo antesYou've never been this down before
¿Cómo pudiste?How could you?
Todas esas cintas están en tu cabezaAll those tapes are in your head
De todo lo que has hecho o dichoOf everything you've ever done or said

¿Estás muerto?Are you dead?
¿Todavía estás vivo?Are you still kickin'?
¿Es este el final?Is this the end?
¿O te estás yendo?Or are you leavin'?

Ella dijo adiós, dijo hasta luegoShe said goodbye, she said so long
¿Hay algo que no está funcionando?Is somethin' not workin'?
Te preguntas si hay algo malYou're wonderin' if something's wrong
Tampoco sabes qué hacer despuésCan't think of what to do next either

Ahí estásThere you are
Sabes que es hora de irteYou know it's time for you to go
Pero tus brazos y piernas no se muevenBut your arms and legs ain't movin'

¿Estás muerto?Are you dead?
¿Todavía estás vivo?Are you still kickin'?
¿Es este el final?Is this the end?
¿O te estás yendo?Or are you leavin'?

Estás en todos lados haciendo de todoYou're everywhere doin' everything
Pero nada parece satisfactorio para tiBut nothin' seems satisfactory to you
Eres túIt's you
Hiciste la marca, cumpliste con el requisitoYou made the mark, you made the grade
Pero la graduación no parece llegar para tiBut graduation doesn't seem to get here for you

Sabes que es mejor alejarteYou know it's best to get away
Pero para escapar se requiere mucha acción de tu parteBut to breakaway requires so much action from you
Enciendes otro cigarrilloYou light another cigarette
Quieres llorar pero en su lugar toses y jadeasYou wanna cry but caugh and weaze instead

¿Estás muerto?Are you dead?
¿Todavía estás vivo?Are you still kickin'?
¿Es este el final?Is this the end?
¿O te estás yendo?Or are you leavin'?

Ahí estásThere you are