Little Rough

Un Poco Duro

Little Rough

Horas tardeHours late
No me importaI don't care
No voy a ningún ladoI'm not going anywhere
Te ves cansadoYou look tired
Sin inspiraciónUninspired
Mirando fijo al espacioStarin' straight out into space

La tele no para de gritarTV won't stop blaring
Tíralo por la ventanaThrow it out the window
Niega que lo hicisteDeny you did it

El tío Charles en el ejércitoUncle Charles in the army
Es un verdadero hombre de guerraHe's a real man-o-war
Decisiones oscuras en la cocinaDark decisions in the kitchen
El hombre del pan tostado es un desastrePowdered toastman is a hurn

No puedo comer aquíI cannot eat here
No puedo dormir aquíI cannot sleep here
Sin muchas reservasWithout many reservations
Esta C.I.T.Y. está jodidaThis C.I.T.Y. I.S. F.U.C.K.E.D
Esa es mi observaciónThat's my observation

No quiero saberI don't wanna know
Cuándo vuelves a casaWhen you're comin' home
Realmente no estoy tan drogadoI'm really not that stoned
Solo estoy un poco duroI'm just a little rough

Infomercial de United WayUnited Way infomercial
La culpa modernaModern day guiltology

Recibí esta carta de Ed McMann hoyGot this letter from Ed McMann today
Dice que gané el gran premio, ¡hurra, hurra, hurra!Says I won the grand prize hurray, hurray, hurray!

No quiero saberI don't wanna know
Cuándo vuelves a casaWhen you're comin' home
Cuándo estarás por aquíWhen you'll be around
Espero estar muy lejosI hope to be long gone
No hay mucho que decirThere isn't much to say
Es solo otro díaIt's just another day
Realmente no estoy tan drogadoI'm really not that stoned
Solo estoy un poco duroI'm just a little rough