I Promise You

Te lo prometo

I Promise You

Dije que te prometería el mundoI said I would promise you the world
Ahora me doy cuenta de que era absurdoNow I realise that was absurd
Engañaste, mentiste y engañasteYou cheated, lied and you deceived
Me contó cuentos y creíTold me tales and I believed
Recibirás tus postresYou'll get your just desserts
Te lo prometoI promise you

Dije que nunca te defraudaríaI said I would never let you down
Cuando estás conmigo, siempre estaría cercaWhen you're with me I'd always be around
Me atravesaste el alma y me rompiste el corazónYou pierced my soul and broke my heart
Rompió mi amor por tiTore my love for you apart
Te traeré de vuelta algún díaI'll get you back some day
Te lo prometoI promise you

Y te prometí que estaría contigo y nunca te dejaríaAnd I promised you I'd be with you and never leave you
Nunca me prometiste una cosa (nunca lo hiciste)You never promised me one thing (you never did)
Tal vez escuches ahora que se acabóPerhaps you'll listen now it's over
Déjame decirte, se acabó y no puedes hacer nadaLet me say, it's over and you can't do a thing

Dije que te prometería el mundoI said I would promise you the world
Pero eso fue antes de que las mesas se convirtieranBut that was before the tables turned
Engañaste, mentiste y engañasteYou cheated, lied and you deceived
Me contó cuentos y creíTold me tales and I believed
Recibirás tus postresYou'll get your just desserts
Te lo prometoI promise you

Obtendrás lo que te merecesYou'll get what you deserve
Te lo prometoI promise you