Parle à ma main (part. Yelle et Christelle)

Praat tegen mijn hand (ft. Yelle en Christelle)

Parle à ma main (part. Yelle et Christelle)

Hoi, YelleSalut, Yelle
Hoi, ChristelleSalut, Christelle
Hé, we zijn geen sletjes met een ponyHey, on est pas des putes à frange
Dat is duidelijkC'est clair
En we gaan het ze zeggenEt on va leur dire
OkéOkay
Praat tegen mijn handParle à ma main

Je doet te veel medelijden, je irriteert me, ga maar praten tegen mijn handTu fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Vergeet me, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Oublie-moi, uh-huh
Ik luister niet, je bestaat niet, dus ga maar praten tegen mijn handJ't'écoute pas, t'existe pas, donc vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Nee, bedankt, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Non, merci, uh-huh

Met mijn meiden dans ik op straat (pia-pia-pia)Avec mes biatches, j'me déhanche dans la rue (pia-pia-pia)
Achter ons, een kerel, hij kijkt naar mijn kont (ah, wat een loser)Derrière nous, un gars, il me matte le cul (ah, le relou)
Ja, dat is normaal, ik zie er goed uit in mijn Miss Sixty met lage taille (dat is duidelijk)Ouais, c'est normal, j'suis bonne en Miss Sixty taille basse (c'est clair)
Hij accentueert mijn billen goed met alleen een string die eruit steekt (uh-huh)Il moule trop bien mon boulé avec juste le string qui dépasse (uh-huh)
Je weet dat ik pas zestien ben, maar ik heb al een 95BT'sais j'ai que seize ans, mais j'fais d'jà quatre-vingt-quinze B
Dankzij mijn Etam-beha die ik goed heb opgevuld (uh-huh)Grâce à mon soutif Etam que j'ai trop bien rembourré (uh-huh)
Kortom, de kerel komt naar me toe in zijn arme Lacoste trainingspakBref, le mec m'accoste dans son pauvre survêt' Lacoste
Hé, juffrouw, je bent charmant, wil je een muntijs?Hey, mademoiselle, t'es charmante, ça te dirait une glace à la menthe?
Uh-huh, PI: Niet GeïnteresseerdUh-huh, PI: Pas Intéressée

Je doet te veel medelijden, je irriteert me, ga maar praten tegen mijn handTu fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Vergeet me, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Oublie-moi, uh-huh
Ik luister niet, je bestaat niet, dus ga maar praten tegen mijn handJ't'écoute pas, t'existe pas, donc vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Nee, bedankt, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Non, merci, uh-huh

De jongens zijn allemaal waardeloos (ah, echt?)Les mecs, ils sont tous nuls (ah, ouais?)
De jongens zijn allemaal waardeloos (ah, echt?)Les mecs, ils sont tous nuls (ah, ouais?)
De jongens (ja), de jongens (ja)Les mecs (ouais), les mecs (ouais)
De jongens zijn allemaal waardeloos (waarom?)Les mecs, ils sont tous nuls (bah, pourquoi?)

De jongens zijn allemaal waardeloos, ze denken alleen maar aan ons vingeren (ah, vies)Les mecs, ils sont tous nuls, ils pensent qu'à nous mettre des doigts (ah, dégueu)
Ze bedriegen ons alleen maar, dat heb ik gelezen in de schijf van Vitas (me-e-e-e-eh)Ils font que d'nous tromper, j'l'ai lu dans l'disque à Vitas (me-e-e-e-eh)
Mijn ouders ook, ze zijn echt niet oké (ah, wat een ellende)Mes parents aussi, ils sont trop pas opé (ah, les boules)
Ze willen niet dat ik rook en ze willen zelfs niet scheiden (mijn arme schat)Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer (ma pauvre chérie)
Ik ben echt moe om hun mysterieboeket te zijn (je zegt het)J'en ai vraiment marre d'être leur bouquet mystère (tu m'étonnes)
Ze begrijpen niet dat ik voor mijn overleving een scooter nodig hebIls comprennent pas qu'pour survivre j'ai besoin d'un scooter
Als dit zo doorgaat, zweer ik dat ik ga weglopen naar de club (je hebt gelijk)Si ça continue, j'te jure j'vais fuguer en boîte (t'as trop raison)
En om ze goed te irriteren, kom ik pas om twee uur 's nachts thuisEt pour bien les faire chier, je rentre qu'à deux heures du mat'

Uh-huh, CC: Dat is K*tUh-huh, ÇC: Ça Craint

Je doet te veel medelijden, je irriteert me, ga maar praten tegen mijn handTu fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Vergeet me, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Oublie-moi, uh-huh
Ik luister niet, je bestaat niet, dus ga maar praten tegen mijn handJ't'écoute pas, t'existe pas, donc vas-y parle à ma main
Als je het niet snapt, betekent het: Nee, bedankt, uh-huhSi t'as pas compris, ça veut dire: Non, merci, uh-huh

Hmm, oké, het is goed, laat me met rustHmm, okay, c'est bon, tu m'lâches
Maar voor wie denk je dat je het bent? Het is goed, je bent niet mijn vaderMais pour qui tu t'prends? C'est bon, t'es pas mon père
Hmm, oké, het is goed, stop ermeeHmm, okay, c'est bon, t'arrêtes
Maar voor wie denk je dat je het bent? Het is goed, praat tegen mijn handMais pour qui tu t'prends? C'est bon, parle à ma main

Girl power!Girl power!
Uh-huh!Uh-huh!

Dus ga een leven kopen, je staat niet op mijn vriendenlijstAlors va t'acheter une vie, t'es pas dans ma liste d'amis
Eén: Ik sla je, dan twee: Je schriktUn: J'te baffe, puis deux: Tu flippes
Want, bij drie, ben ik al wegParce, qu'à trois, j'suis déjà partie
Ik, ik, ik en mijn meiden, geen enkel kilo te veelMoi, moi, moi et mes pines-co, pas un seul kilo en trop
Eén: We slapen met je, dan twee: We beoordelen jeUn: On couche, puis deux: On t'note
En drie: We sturen het je via sms (ja)Et trois: On s'l'envoie en texto (ouais)
Al alleen als je tegen me praat, irriteer je meRien qu'quand tu m'parles tu m'vénères
Hou je mond, ik regel hetFerme-la, c'est moi qui gère
Eén: We bestellen, twee: Jij betaaltUn: On commande, deux: Tu payes
En drie: Je neemt me mee naar het concertEt trois: Tu m'emmènes au concert
Stop met me volgen als een hondArrête de m'suivre comme un chien
Jongens zijn echt nutteloosLes mecs ça sert trop à rien

Ja, dat is precies het, schat, laten we homo worden, O-M-OOuais, c'est exactement ça, ma chérie, on a qu'à devenir homo, O-M-O
Euh, FBI: Valse Goede IdeeEuh, FBI: Fausse Bonne Idée

Je doet te veel medelijden, je irriteert me, ga maar praten tegen mijn hand (uh)Tu fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main (uh)
Als je het niet snapt, betekent het: Vergeet me, uh-huh (dat is duidelijk)Si t'as pas compris, ça veut dire: Oublie-moi, uh-huh (c'est clair)
Ik luister niet, je bestaat niet, dus ga maar praten tegen mijn hand (wat een ellende)J't'écoute pas, t'existe pas, donc vas-y parle à ma main (les boules)
Als je dit niet snapt, betekent het: Nee, bedankt, uh-huhSi t'as pas compris ça, veut dire: Non, merci, uh-huh

Pa-pa-praat tegen mijn hand, het is goed, laat me met rust (kom op, juffrouw, geef je nummer)Pa-pa-parle à ma main, c'est bon tu m'lâches (allez, mademoiselle, balance ton numéro)
Pa-pa-praat tegen mijn hand, ga nu weg (oké, goed, je hebt gewonnen, ik geef je mijn nummer)Pa-pa-parle à ma main, maintenant dégage (okay, d'accord, t'as gagné, j'te lâche mon numéro)
Pa-pa-praat tegen mijn hand, het is goed, laat me met rust (noteer je het?)Pa-pa-parle à ma main, c'est bon tu m'lâches (tu notes?)
Pa-pa-praat tegen mijn hand, ga nu weg (het is 118 218)Pa-pa-parle à ma main, maintenant dégage (c'est le cent dix-huit deux cent dix-huit)
Hahahahaha, wat een gezichtHahahahaha, la gueule
Auw!Aïe!