Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 819

Ouais ma gueule

Fatal Bazooka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ouais ma gueule

Ding! Tien Chastania comment ca va ce matin?
Bien m'sieu le directeur bien!
Comme un lundi quoi!
Votre braguette est ouverte Chastania!

Ca viens de derrière les bureaux gros, les cols blancs,
secteur tertiaire, c'est nous les gangsters!
On est dangereux! (ouais ma gueule!)
Représente l'asso Gpac!
Les lascars de la cofratec!
De la section comptable de la VHB

Moi j'assure en chaussure!
Portable clipsé à la ceinture!
J'mets que des chemises à manches courtes
Et du canderel dans mon pti yohourt!
J'suis 100% cuir de vachette!
Mes pompes assorties à ma mallette
Toujours en chaussette de tennis
Je roule en toyota Prius
Dans la rue j'ai jamais trainé!
Je zone qu'à la machine à café
J'ai presque l'attitude à 50 cent!
"Go jean pierre It's your birthday!"
Mais le cac40 est mon emblème!
Chez Ikea j'suis trop dans l'game!
Je sais tout en lisant FHM
Dans mon bureau et aux toilettes
Et meme sur grosse-salope.net

Ref: Et tout le monde chante :
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Dans les bureaux!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
A la cafette!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Secteur tertiaire!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
C'est nous les gangster!
Tous les comptables!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Les commerciaux!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Service juridique!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
On est dangereux!

Mes meilleurs amis s'appellent mac et compac
Dans tous mon bario au sudoku j'suis trop le maque!
A la defense où je tappine j'suis j'suis officiel!
Sur mon Phone-tel la sonnerie de Raphael "Ouais ma gueule"
Tan tan les standardiste c'est toute mes bitch
le midi j'les éclates j'les régales en sandwich
Tout les vendredis on s'la raconte en RTT!
You youpi on sort les VTT!!
Moi j'existe tout les samedis!
Et au karaoké je vomis!
La cravate autour de la tete!
J'vend pas du diamant je l'achète!
Ma gourmette c'est mon bling-bling!
Avec mon imitation breitling!
J'habite la banlieue mais pas les blocs!
Et mon carnet de chèque c'est mon gloc!

REFRAIN

Ouais on est dangereux, dangereux...

Ta pas payé ta facture à 100E (hin hin)
J'te boucave au service contentieux! (contentieux)
Ta pas payé ta facture à 100E (ouais ouais!)
J'te boucave au service contentieux!(méfie)
Ta pas payé ta facture à 100E (tu flippes hein!)
J'te boucave au service contentieux!

ARHHHHHHH!

Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Dans les zones wesh wesh
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
A la photocopieuse!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Section financière!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
C'est nous les gangsters!
A la DRH
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Au marketing!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
Et meme les stagiaires!
Ouais ma gueule ouais ouais ma gueule!
On est dangereux!

Sí, mi pana

Ding! ¿Qué tal, Chastania, cómo va esta mañana?
¡Bien, señor director, bien!
¡Como un lunes, ¿no?
¡Tu bragueta está abierta, Chastania!

Viene de detrás de los escritorios, los cuellos blancos,
el sector terciario, ¡somos los gángsters!
¡Somos peligrosos! (¡sí, mi pana!)
¡Representamos a la asociación Gpac!
¡Los chicos malos de la cofratec!
De la sección contable de la VHB

¡Yo me aseguro con zapatos!
¡El móvil enganchado al cinturón!
¡Solo uso camisas de manga corta
Y canderel en mi yogurcito!
¡Soy 100% cuero de vaca!
Mis zapatos combinan con mi maletín
Siempre con calcetines de tenis
Ruedo en un Toyota Prius
En la calle nunca he estado
Solo me quedo en la máquina de café
Casi tengo la actitud de 50 centavos
'¡Vamos Jean Pierre, es tu cumpleaños!'
Pero el CAC40 es mi emblema
¡En Ikea estoy muy metido en el juego!
Sé todo leyendo FHM
En mi oficina y en el baño
E incluso en grosse-salope.net

Coro: Y todo el mundo canta:
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡En las oficinas!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡En la cafetería!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Sector terciario!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Somos los gángsters!
Todos los contables!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Los comerciales!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Servicio jurídico!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Somos peligrosos!

Mis mejores amigos se llaman Mac y Compac
En todo mi barrio, en el sudoku, soy el mejor
En La Défense donde trafico, soy oficial
En mi Phone-tel suena Raphael '¡Sí, mi pana!'
Las telefonistas son todas mis perras
Al mediodía las divierto, las deleito con sándwiches
¡Todos los viernes nos la pasamos bien con los días libres!
¡Salimos en bicicleta de montaña!
¡Yo existo todos los sábados!
¡Y en el karaoke vomito!
La corbata alrededor de la cabeza
¡No vendo diamantes, los compro!
¡Mi pulsera es mi bling-bling!
¡Con mi imitación de Breitling!
Vivo en los suburbios pero no en los bloques
¡Y mi talonario de cheques es mi pistola!

CORO

Sí, somos peligrosos, peligrosos...

No has pagado tu factura de 100 euros (ja ja)
¡Te delato al departamento de cobranzas! (cobranzas)
No has pagado tu factura de 100 euros (¡sí, sí!)
¡Te delato al departamento de cobranzas! (cuidado)
No has pagado tu factura de 100 euros (¡te asustas, ¿verdad?!)
¡Te delato al departamento de cobranzas!

¡AHHHHHH!

¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡En las zonas conflictivas
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡En la fotocopiadora!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Sección financiera!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Somos los gángsters!
En Recursos Humanos
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡En marketing!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Incluso los pasantes!
¡Sí, mi pana, sí, sí, mi pana!
¡Somos peligrosos!

Escrita por: Jurij Prette / M. Youn / N. Brisson / W. Geslin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatal Bazooka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección