Shadowsouls' Garden

El jardín de las almas sombrías

Shadowsouls' Garden

Caminando sobre los prados, un día frío en octubre todo ha perdido su orgulloWalking over the meadows, a cold day in october everything has lost its pride
este día tan dolorosothis day so painful
me encontraré con mi antigua amante al otro ladoI shall meet my bygone mistress on the other side
El jardín de las almas sombrías silencioso durmiendo en esperaShadowsouls Garden silent sleeping in await
los bosques marchitos envueltos en nieblathe withering forests shrouded in mist
..
Un jardín oculto, en el resplandor carmesí del crepúsculo lágrimas amargas cayendo en desesperaciónA hidden garden, in dusk crimson glare bitter tears falling in despair
encantado por los dolores siento que los susurros que escuché eran imaginaciónenchanted by the throes I feel the whispers I heard were imagination
nuevamente el sueño era frío y vacíoagain the dream was cold and empty
..
En la muerte todo es igual, silenciosamente durmiendo en espera las almas buscarán eternamente la luz de la negaciónIn death all´s the same, silent sleeping in await souls will forever search the light of denial
en este lado de la puertaon this side the gate
..
Las almas han venido aquí igual dejaron su belleza en dolorThe souls have come here the same left its beauty in pain
los espíritus de la suciedad esperan otra cosechaspirits of filth awaits another harvest
más allá de la dicha gritando desde el otro ladofar beyond bliss screaming from the other side
en el jardín de las almas sombríasin the garden of shadowsouls
Da la vuelta a tu marchito memorialTurn around from your withered memorial
otra lágrima amarga desesperada está cayendoanother despaired bitter tear are falling
caminando sobre los prados una fría tarde en octubrewalking over the meadowsa cold evening in october
en mi camino velado a casa hacia el jardín de las almas sombríason my veiled way home to the shadowsouls garden