How Many Years

¿Cuántos años?

How Many Years

Recuerda el tiempo cuando eras una linda niñitaremember the time when you were such a pretty little girl
ahora tú y todas tus amigas, quieren dominar el mundo enteronow you and all your friends, you wanna rule the whole world
Déjame decirte, cariño, me gustabas tal como eraswell let me tell you baby, I liked you just the way you were
sin todo tu poder y tus diamantes y perlaswithout all your power and your diamonds and your pearls

¿Cuántos años te tomará verhow many years will it take you to see
que todos tus sueños se han ido por el mar?that all of your dreams have been washed down the sea
sola y confundida, lejos de casaalone and confused and a long way from home
persiguiendo arcoíris que ya se han idochasing rainbows that are already gone

Solo tenías dieciséis cuando dejaste tu hogaryou were only sixteen when you left home
con una maleta llena de sueñoswith a suitcase full of dreams
ahora, ¿qué tenemos? una amargada anciananow what have we got, a bitter old lady
con un maletín lleno de planeswith a briefcase full of schemes
te diviertes en España, bailas en Chinayou party in Spain, you're dancin' in China
estás por todo el Medio Orienteyou're all over the Middle East
pero en casa, señora, tus hijos están muriendo en las callesbut back home lady, your sons are dyin' in the streets

Arriesga tu suerte, usa tus encantospush your luck, use your charms
gasta un poco de dinero, haz un poco de dañospend a little money, do a little harm
hay lágrimas en tus ojos, cariño, en el momento adecuadothere are tears in your eyes baby, at the right time