Pleasure Ground

Pleziergrond

Pleasure Ground

er valt een bittere regen, een zure pijn die door mijn hoofd raastthere's a bitter rain, an acid pain raging through my head
en als ik mijn ogen sluit zijn er te veel gevechtenand when I close my eyes there's too many fights
te veel vragen gesteld, te veel gezegdtoo many questions asked, too much said

zie het mooie meisje lopen op mijn straat, lente in haar ogensee the pretty little girl walkin' down my street, spring in her eyes
ze kijkt mijn kant op, geeft me een glimlachshe looks my way, gives me a smile
vraagt me om wat geld om wat tijd te kopenasks me for some money to buy some time
ze zegt: schat, loop niet weg, kom en neem mijn handshe says: baby, don't you walk away, c'mon and take my hand
en jouw mooie grijze wereld zal veranderen in groen en roodand you're pretty little grey grey world will turn to green and red

hand door mijn haar, stem in mijn oor, die zegthand through my hair, voice in my ear, saying
schat, wil je vanavond niet mijn koningin zijn?baby don't you wanna be my queen tonight?
ik ben hier niet om te leven, niet hier om nieuwe vrienden te makenI'm not here to make a living, not here to make new friends
maar ik heb echt medelijdenbut I truly sympathize

dansende lichamen op de vloer, liefde is niet meer dan ditdancin' bodies on the floor, love it ain't nothing more
maar gewoon een ander deuntje om op te dansenbut just another tune to dance to
de volgende keer laat me je meenemennext time around let me take you
down naar de pleziergronddown to the pleasure ground