Oh Angel

Oh Engel

Oh Angel

Whoa-oh! Oh Engel!Whoa-oh! Oh Angel!
Komm, begrüße die Dämmerung, es ist ein neuer Tag!Come greet the dawn, it's a brand new day!
Whoa-oh! Oh Engel!Whoa-oh! Oh Angel!
Lass die Leidenschaft brennen, die deine Seele entfacht!!Let burn the passion that fires your soul!!

Jede einsame Nacht, die ich ohne dich überstehe, wird zu meinem Sieg.Each lonely night I get through without you becomes my victory
Jede leere Nacht kämpfe ich gegen das Licht, das mein Schicksal ist.Each empty night I fight against the light that is my destiny
Doch ich weiß, dass Macht nicht bedeutet, dass du recht hast.Yet, I know that having might don't mean you're right
Ich kann nicht gleichzeitig grausam und freundlich sein!I can't be both cruel and kind!
Wenn nichts Sinn macht, schaue ich zu den Wolken am Himmel hoch.When nothing makes sense I look up at the clouds in the sky
Sie antworten nicht, aber ich frage trotzdem, warum...They don't answer but I still ask why...

Steh aufrecht, du wirst nicht fallen!Stand tall, you won't fall!
Sogar ein Wolf kommt davon.Even a wolf gets away
Hin und wieder laufe in die Sonne.Now and then run into the sun
Schärfe deine Krallen, zeige deine Zähne und mach weiter!Sharpen your claws, bare your fangs and go on!

Lauf dein eigenes Rennen – warum mit dem zweiten Platz zufrieden geben?Run your own race--why go for second place?
Mach weiter und greif nach einem Stern!Go on and grab a star!
Du kannst überleben. Du musst am Leben bleiben!You can survive. You gotta stay alive!
Der Himmel ist nicht so weit weg.Heaven is not that far.
Wenn du am Abgrund stehst, schwörst du, nur für heute zu leben.When you're on the edge you pledge to live just for today
Es macht keinen Sinn, in der Vergangenheit zu leben!Ain't no sense livin' in the past!
Sieh nach vorne und du wirst sehen, dass morgen schon gekommen ist.Look ahead and you'll see that tomorrow has already come
Die Zeit heilt alle Wunden und die Liebe geht weiter!Time heals all wounds and love does go on!

Steh aufrecht, du wirst nicht fallen!Stand tall, you won't fall!
Mut! Du stolperst und dannCourage! You stumble and then
So dass du in die Sonne läufst.So that you run into the sun
Such nach den Liedern, die noch nicht gesungen wurden!Seek out those songs which have not yet been sung!

Die Menschen verlieben sich,People do fall in love
Obwohl sie schwören, dass der Schmerz für immer nicht loslässt.Though they may swear that the pain won't let go forevermore
Ich werde die Flamme deiner Träume in meiner Seele entfachen.I'll burn the flame of your dreams in my soul

Whoa-oh! Oh Engel!!Whoa-oh! Oh Angel!!
Komm, begrüße die Dämmerung, es ist ein neuer Tag!Come greet the dawn, it's a brand new day!
Whoa-oh! Oh Engel!!Whoa-oh! Oh Angel!!
Lass die Leidenschaft brennen, die deine Seele entfacht!!Let burn the passion that fires your soul!!