Oh Angel

Oh Ange

Oh Angel

Whoa-oh ! Oh Ange !Whoa-oh! Oh Angel!
Viens saluer l'aube, c'est un tout nouveau jour !Come greet the dawn, it's a brand new day!
Whoa-oh ! Oh Ange !Whoa-oh! Oh Angel!
Laisse brûler la passion qui enflamme ton âme !!Let burn the passion that fires your soul!!

Chaque nuit solitaire que je traverse sans toi devient ma victoireEach lonely night I get through without you becomes my victory
Chaque nuit vide, je lutte contre la lumière qui est mon destinEach empty night I fight against the light that is my destiny
Pourtant, je sais que le pouvoir ne signifie pas que tu as raisonYet, I know that having might don't mean you're right
Je ne peux pas être à la fois cruel et gentil !I can't be both cruel and kind!
Quand rien n'a de sens, je lève les yeux vers les nuages dans le cielWhen nothing makes sense I look up at the clouds in the sky
Ils ne répondent pas mais je demande toujours pourquoi...They don't answer but I still ask why...

Tiens-toi droit, tu ne tomberas pas !Stand tall, you won't fall!
Même un loup s'en sortEven a wolf gets away
De temps en temps, cours vers le soleilNow and then run into the sun
Aiguise tes griffes, montre tes crocs et avance !Sharpen your claws, bare your fangs and go on!

Cours ta propre course -- pourquoi viser la deuxième place ?Run your own race--why go for second place?
Vas-y, attrape une étoile !Go on and grab a star!
Tu peux survivre. Tu dois rester en vie !You can survive. You gotta stay alive!
Le paradis n'est pas si loin.Heaven is not that far.
Quand tu es au bord, tu promets de vivre juste pour aujourd'huiWhen you're on the edge you pledge to live just for today
Ça ne sert à rien de vivre dans le passé !Ain't no sense livin' in the past!
Regarde devant et tu verras que demain est déjà arrivéLook ahead and you'll see that tomorrow has already come
Le temps guérit toutes les blessures et l'amour continue !Time heals all wounds and love does go on!

Tiens-toi droit, tu ne tomberas pas !Stand tall, you won't fall!
Courage ! Tu trébuches et ensuiteCourage! You stumble and then
Pour que tu cours vers le soleilSo that you run into the sun
Cherche ces chansons qui n'ont pas encore été chantées !Seek out those songs which have not yet been sung!

Les gens tombent amoureuxPeople do fall in love
Bien qu'ils jurent que la douleur ne les lâchera jamaisThough they may swear that the pain won't let go forevermore
Je ferai brûler la flamme de tes rêves dans mon âmeI'll burn the flame of your dreams in my soul

Whoa-oh ! Oh Ange !!Whoa-oh! Oh Angel!!
Viens saluer l'aube, c'est un tout nouveau jour !Come greet the dawn, it's a brand new day!
Whoa-oh ! Oh Ange !!Whoa-oh! Oh Angel!!
Laisse brûler la passion qui enflamme ton âme !!Let burn the passion that fires your soul!!