Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.307

Gravidez

Fatal Music

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gravidez

Te encontro na rua, chorando bem desesperada,
Dizendo que a sua vida não vale mais nada,
Me da um abraço e sussurra no meu ombro,
Pode desabafar que hoje meu tempo é longo,
Diz que sua vida está fraca, está destruída,
Vive chorando aos cantos que está muito arrependida.

Diz que o problema não para de crescer já faz uns messes que ela sabe,
Mas ela não quis dizer. que tem muito medo das atitudes de seus pais,
E os nossos passeios já era não vai ter mais.

E eu com essa história fiquei meio abalado, mas pode contar
Comigo que eu estou sempre ao seu lado,
E ela foi contando chorando como uma moça, diz que reza
Todo dia para que deus trouxesse força,
E ela nunca fraqueja na hora do vamos lá mas nessa situação acho que deus vai ajudar.

É só você levar de boa sem desespero, e na hora de contar,
Conta, mas conta sem medo eles têm que aceitar
Como se fosse de novo, que isso não é brincadeira,
É uma vida que está em jogo.

Refrão:

Conta... que vai ser melhor para você.
Conta... que isso tudo vai se resolver.
Melhor abrir o jogo do que ficar no veneno
Não da para esconder o problema por muito tempo

Conta... que vai ser melhor para você.
Conta... que isso tudo vai se resolver.
Isso é natural, não foi você quem quis,
Mas se isso aconteceu é porque deus disse que sim

Senta no sofá com seus pais toma um copo de água,
Da notícia e eles fica até sem palavras,
Talvez um pouco bravos mais emocionados,
E ela ergue a mão para cima e diz, deus muito obrigado.

Que meus pais não tiveram a atitude que eu estava pensando.
E ao contrário eles ficam até me apoiando,
Me deu a mão e disse 'eu sempre te amei, você me ajudou
Na hora em que eu mais precisei'.

Que vai retribuir de uma forma ou de outra,
Que nesta gravidez não trouxesse uma garota,
Me deu um abraço forte fiquei até sem palavras,
Já sabia da surpresa mais mas nem quis dizer nada.

Depois de alguns messes encontro ela no hospital tudo radical,
Foi até parto normal, e ela disse assim , olha ai meu doce mel,
Olha o garotinho o nome dele é 'maxwell'

Refrão
Conta... que vai ser melhor para você.
Conta... que isso tudo vai se resolver.
Melhor abrir o jogo do que ficar no veneno
Não da para esconder o problema por muito tempo

Conta... que vai ser melhor para você.
Conta... que isso tudo vai se resolver.
Isso é natural, não foi você quem quis,
Mas se isso aconteceu é porque deus disse que sim.

(ea ,fatal music , ae palavras verdadeiras , quem gostou agradece.)

Embarazo

Te encuentro en la calle, llorando desesperadamente,
Diciendo que tu vida no vale nada,
Me abrazas y susurras en mi hombro,
Puedes desahogarte, hoy tengo mucho tiempo,
Dices que tu vida está débil, está destruida,
Vives llorando en silencio, muy arrepentida.

Dices que el problema no deja de crecer, hace meses que lo sabe,
Pero no quiso decir que tiene mucho miedo de las reacciones de sus padres,
Y nuestros paseos ya no serán más.

Y con esta historia me quedé un poco conmocionado, pero puedes contar
Conmigo, siempre estoy a tu lado,
Y ella seguía contando llorando como una niña, dice que reza
todos los días para que Dios le dé fuerzas,
Y nunca flaquea en los momentos difíciles, pero en esta situación creo que Dios ayudará.

Solo tómalo con calma, sin desesperarte, y al contar,
Cuenta, pero cuenta sin miedo, tienen que aceptarlo
Como si fuera de nuevo, esto no es un juego,
Es una vida en juego.

Coro:

Cuenta... que será mejor para ti.
Cuenta... que todo se resolverá.
Es mejor ser sincero que guardar rencor,
No se puede ocultar el problema por mucho tiempo.

Cuenta... que será mejor para ti.
Cuenta... que todo se resolverá.
Es natural, no fue tu elección,
Pero si sucedió es porque Dios lo quiso.

Se sienta en el sofá con sus padres, toma un vaso de agua,
Da la noticia y ellos se quedan sin palabras,
Quizás un poco enojados pero emocionados,
Y ella levanta la mano hacia arriba y dice, gracias Dios.

Mis padres no tuvieron la reacción que pensaba.
Y en cambio, me apoyan,
Me dieron la mano y dijeron 'siempre te he amado, me ayudaste
Cuando más te necesitaba'.

Que va a devolver de alguna manera,
Que en este embarazo no trajera una niña,
Me abrazó fuerte, me dejó sin palabras,
Ya sabía de la sorpresa pero no quise decir nada.

Después de unos meses la encuentro en el hospital, todo radical,
Fue un parto normal, y ella dijo así, mira mi dulce miel,
Mira al niñito, su nombre es 'Maxwell'.

Coro

Cuenta... que será mejor para ti.
Cuenta... que todo se resolverá.
Es mejor ser sincero que guardar rencor,
No se puede ocultar el problema por mucho tiempo.

Cuenta... que será mejor para ti.
Cuenta... que todo se resolverá.
Es natural, no fue tu elección,
Pero si sucedió es porque Dios lo quiso.

(Ea, Fatal Music, palabras verdaderas, quien guste agradece.)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatal Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección