Moonlight Shawty

Lueur de Lune

Moonlight Shawty

Danse avec moiDance with me
Et je te chanterai une symphonieAnd I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ?Won't you kiss me?
Fais-moi taire s'il te plaîtShut me up please
C'est une déesse, un vœu d'étoileShe's a goddess, a wish from star
Dans mon cœurIn my heart
Ohh, ouaisOhh, yeah

Danse avec moi, et je te chanterai une symphonieDance with me, and I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ? Fais-moi taire s'il te plaîtWon't you kiss me? Shut me up please
Danse avec moi, et je te chanteraiDance with me, and I'll sing to you
Dans mon cœur, ohh, ouaisIn my heart, ohh, yeah

Ouais, et on peut juste danser sous la luneYeah, and we can just dance in the moonlight
Et c'est dans ces moments que ça fait du bienAnd these are the times that it feels right
Et quand je suis avec toi, je ne me cache pasAnd when I'm with you I do not hide
Tu es la lumière de la nuit, tu es ma lueur de luneYou the light to the night, you my moonlight
Tu es la lumière de la nuit, tu es ma lueur de luneYou the light to the night, you my moonlight
Allons au parc et on fera voler un cerf-volantLet's go to the park and we'll fly a kite
Tu peux venir avec moi et je ne mordrai pasYou can come with me and I won't bite
Et si je suis en retard, bébé, tiens bonAnd if I be late, baby, hold tight
Je te serre dans mes bras, te tenant, nuits froidesI'm hugging you, holding you, cold nights
Tu es ma faiblesse, fille, tu es ma kryptoniteYou my weakness, girl, you my kryptonite
Tu peux venir avec moi et tu ne te battras pasYou can come with me and you won't fight
Tant que tu es ma lumière brillanteAs long as you be my bright light

Danse avec moi, et je te chanterai une symphonieDance with me, and I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ? Fais-moi taire s'il te plaîtWon't you kiss me? Shut me up please
Danse avec moi, et je te chanterai une symphonieDance with me, and I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ? Fais-moi taire s'il te plaîtWon't you kiss me? Shut me up please
Danse avec moi, et je te chanterai une symphonieDance with me, and I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ? Fais-moi taire s'il te plaîtWon't you kiss me? Shut me up please
Danse avec moi, et je te chanteraiDance with me, and I'll sing to you
Dans mon cœur, ohh, ouaisIn my heart, ohh, yeah
Danse avec moi, et je te chanterai une symphonieDance with me, and I'll sing to you a symphony
Veux-tu m'embrasser ? Fais-moi taire s'il te plaîtWon't you kiss me? Shut me up please

C'est une déesse, un vœu d'étoileShe's a goddess, a wish from star
Dans mon cœurIn my heart
Ohh, ouaisOhh, yeah