Brimful of Asha

Plein de Asha

Brimful of Asha

Il y a de la danseThere's dancing
Derrière les coulisses du cinémaBehind movie scenes
Derrière les coulisses du cinémaBehind the movie scenes
Sadi RaniSadi Rani
C'est elle qui garde le rêve vivantShe's the one that keeps the dream alive
du matinfrom the morning
jusqu'au soirpast the evening
jusqu'à la fin de la lumièreto the end of the light

||: Plein de Asha sur le 45||: Brimful of Asha on the 45
Eh bien, c'est plein de Asha sur le 45 :||Well it's a brimful of Asha on the 45 :||

Et de la danseAnd dancing
Derrière les coulisses du cinémaBehind movie scenes
Derrière ces coulisses du cinémaBehind those movie scenes
Asha BhosleAsha Bhosle
C'est elle qui garde le rêve vivantShe's the one that keeps the dream alive
du matinfrom the morning
jusqu'au soirpast the evening
jusqu'à la fin de la lumièreto the end of the light

||: Plein de Asha sur le 45||: Brimful of Asha on the 45
Eh bien, c'est plein de Asha sur le 45 :||Well it's a brimful of Asha on the 45 :||

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Le mien est sur le 45Mine's on the 45

Et en chantantAnd singing
J'illumine les grandes ruesIlluminate the main streets
Et les allées du cinémaAnd the cinema aisles
On se fout desWe don't care bout no
Avertissements du gouvernement,Gov't warnings,
De leur promotion d'une vie simple'bout their promotion of a simple life
Et des barrages qu'ils construisentAnd the dams they're building

||: Plein de Asha sur le 45||: Brimful of Asha on the 45
Eh bien, c'est plein de Asha sur le 45 :||Well it's a brimful of Asha on the 45 :||

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Le mien est sur le 45Mine's on the 45

Mohamed Rufhi-45Mohamed Rufhi-45
Lata Mangeshkar-45Lata Mangeshkar-45
Radio à état solide-45Solid state radio-45
Fer-guh-son mono-45Fer-guh-son mono-45
Bonn publeek-45Bonn publeek-45
Deux en un-45Two in ones-45
Argo Records-45Argo Records-45
Trojan Records-45Trojan Records-45
Jacques Dutronc et le Bolan Boogie, les HeavyJacques Dutronc and the Bolan Boogie, the Heavy
Hitters et la musique ChichiHitters and the Chichi music

||: Plein de Asha sur le 45||: Brimful of Asha on the 45
Eh bien, c'est plein de Asha sur le 45 :||Well it's a brimful of Asha on the 45 :||

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom

Je chante, et je danseI'm singin', and dancin'

Le mien est sur le RPM!!!Mine's on the RPM!!!