7 Years Ago

Hace 7 años

7 Years Ago

Latido disperso
散戯の鼓動
Sangeki no kodo

La gente en el cielo con máquinas flotando
人は空に機械浮かべて
Hito wa sora ni kikai ukabete
Olvidando la tierra
大地を忘れて
Daichi wo wasurete
El tiempo pasa sin que nos demos cuenta
時が過ぎ気づかぬ間に
Toki ga sugi kizukanu mamani
Hacia el mar del olvido
忘却の海へ
Bokyaku no umi he

En la memoria que no come
不食する記憶の中で
Fusyoku suru kioku no naka de
La ira de la muerte se acerca
迫り来る死念の怒り
Semarikuru shinen no ikari

Llorando en el cielo
Cryin' sky
Cryin' sky
El sol que comienza a brillar
昇り始めた
Nobori hajimeta
Lágrimas iluminadas
太陽が照らす涙
Taiyo ga terasu namida

Llorando como el mar profundo
Cry as deep sea
Cry as deep sea
A tientas todavía
手探りでまだ
Tesaguri de mada
Sin encontrar esperanza
見つけられぬ希望
Mitsukerarenu kibou

La gente en el mar con máquinas flotando
人は海に機械浮かべて
Hito wa umi ni kikai ukabete
Ensuciando las estrellas
星を汚して
Hoshi wo kegashite
Aunque nos demos cuenta de la luna pasando
月過ぎ気づかされても
Tsukigasugi kizukasaretemo
Seguimos repitiendo
繰り返してゆく
Kurikaeshite yuku

Incluso el encuentro que se hunde
沈んでく邂逅はも
Shizundeku kaikou wa mo
Hasta el final de la ilusión turbia
濁りゆく幻の果てまで
Nigoriyuku maboroshi no hate made

Guíanos, Sol
Lead us Sun
Lead us Sun
El sol que comienza a brillar
昇り始めた
Nobori hajimeta
Dirige el mundo
太陽が導く世界
Taiyo ga michibiku sekai

Llorando como el mar profundo
Cry as deep sea
Cry as deep sea
A tientas todavía
手探りでまだ
Tesaguri de mada
Sin encontrar esperanza
見つけられぬ希望
Mitsukerarenu kibo

Llorando en el cielo
Cryin' sky
Cryin' sky
El sol que comienza a brillar
昇り始めた
Nobori hajimeta
Lágrimas iluminadas
太陽が照らす涙
Taiyo ga terasu namida

Llorando como el mar profundo
Cry as deep sea
Cry as deep sea
Está bien buscar
手探りでいい
Tesaguri de ii
Encontrar la luz
見つけ出す光
Mitsuke dasu hikari

Guíanos, Sol
Lead us Sun
Lead us Sun
El sol que comienza a brillar
昇り始めた
Nobori hajimeta
Lágrimas brillantes
太陽で煌めく涙
Taiyo de kirameku namida

Llorando como el mar profundo
Cry as deep sea
Cry as deep sea
Porque no olvidaremos
忘れないから
Wasurenaikara
Los colores trágicos
悲劇の色彩を
Higeki no shikisai wo

Latido disperso
散戯の鼓動を
Sangeki no kodo wo