Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.483
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikari

あのひ それぞれ あゆんだみちにAno hi sorezore ayunda michi ni
いまのぼくは どんなふうに いいわけをすればいいのだろうIma no boku wa donna fuu ni iiwake wo sureba ii nodarou
かくしかれない よわさかんじ やみくもに すまずくたびにKakushi kirenai yowasa kanji yamikumo ni sumazuku tabi ni
あのひのきみという そんざいが このからだをしめつけるAno hi no kimi to iu sonzai ga kono karada wo shime tsukeru

ゆるぎない じぶん みらいをちかって きみのそのつよい まなさしをしんじてYuruginai jibun mirai wo chikatte kimi no sono tsuyoi manasashi wo shinjite
たびだったそら こどくにも にたじゆう ひきかえすことは したくないだけTabidatta sora kodoku nimo nita jiyuu hikikaesu koto wa Shitakunai dake

おもいかえせば よくにいていたねOmoi kaeseba yoku niteitane
すなおじゃない ことばだとか つよがりな うしろすがたとかSunao janai kotoba datoka tsuyogari na ushiro sugata toka
それゆえ きっと おたがい さまにのみこんだ おもいもあったSore yue kitto otagai sama ni nomikonda omoi mo atta
きもちのまま ふあんをくちにできるほど つよくなくてKimochi no mama fuan wo kuchi ni dekiru hodo tsuyoku nakute

つかみたい ゆめ ねがいのはさまで じもんじとうに りもれて ゆくばかりTsukamitai yume negai no hasama de jimonjitou ni ri mo rete Yuku bakari
いまのきみなら こんなぼくのことを ほほえむひとみで うつしてくれるかいIma no kimi nara konna boku no koto wo hohoemu hitomi de Utsushite kureru kai?

きたれてしまうこともあるよ ながされるじかんもあるよKitareteshimau koto mo aru yo nagasareru jikan mo aru yo
だけど そう きっと まちがいじゃないから ...そうしんじてはDakedo sou kitto machigai janai kara ...sou shinjite wa

はてのない りそう えがいたせかいをたどってゆけば そこには あのごろとHate no nai risou egaita sekai wo tadotte yukeba soko ni wa ano Goro to
かわらずにあった きみのかがやきに ほら なにもかもが むくわれてゆくよKawarazu ni atta kimi no kagayaki ni hora nanimokamo ga Mukuwarete yuku yo
まよいつづけたたびじのとちゅうに こうかいのかけらで きずをおったけどMayoi tsudzuketa tabiji no tochuu ni koukai no kakera de kizu wo otta kedo
さがしつづけた こたえは いまここに ちいさなそのてが にぎっていたよSagashi tsudzuketa kotae wa ima koko ni chiisana sono te ga Nigitteita yo

Luz

En aquel día, en cada camino que tomamos
¿Cómo debo justificar ahora lo que soy?
Cada vez que siento esa debilidad, desesperadamente, sin rumbo
La existencia de esa persona en aquel día aprieta mi cuerpo

Creo en mi futuro inquebrantable, en tu mirada fuerte
No quiero devolver el cielo de aquel día, ni siquiera en soledad

Si recuerdo, solíamos estar juntos
Con palabras no tan sinceras, con una postura de valentía
Por eso, seguramente, ambos teníamos pensamientos que solo nosotros entendíamos
No éramos lo suficientemente fuertes como para expresar nuestras dudas

Solo sigo deslizándome hacia adelante, envuelto en deseos y ruegos
¿Puedes reflejar mi yo actual con una sonrisa en tus ojos?

A veces nos perdemos, a veces somos arrastrados por el tiempo
Pero, sí, seguramente, no estamos equivocados... así que debemos creer

Si seguimos el mundo de la fantasía interminable que imaginamos
Allí, tu brillo de antaño seguirá igual
Todo será recompensado por tu resplandor
En medio de la confusión, herido por fragmentos de arrepentimiento
Seguí buscando, y ahora la respuesta está aquí, sostenida por esas pequeñas manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fate / Stay Night y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección