Deadtime

Tiempo de Muerte

Deadtime

acuéstate en tu pequeño muerto bebé"lie down in your dead little baby
Sabes que se está haciendo tardeYou know it's getting late
Escucha esta historia de tiempo de muerteListen to this deadtime story
Y aférrate a tu cabezaAnd hold on to your head"

Y ya pasó su tiempo de muerte... la noche acaba de morirAnd it's wasy past her deadtime...the night has just died

La pequeña caperucita roja sangre estaba pasando por el bosqueLittle blood red riding hood was passing through the woods
Una cesta llena de frutas envenenadasA basket full of poisoned fruit
Ella es absolutamente demasiado lindaShe's absolutely way to cute

Y ya pasó su tiempo de muerte... la noche acaba de morirAnd it's way past her deadtime...the night has just died

El buen viejo Nick está en su sangre y me hace sentir tan calienteGood old nick is in her blood and it makes me feel so hot
Ojos de demonio, no es sorpresa, ella es más fría que el hieloDevil eyes, that's no surprise, she's colder than ice
El hombre lobo se esconde con sus ojos amarillos brillantesThe werewolf is hiding with its yellow glowing eyes
Baboseando por un poco de sangre de bebé, salta en la nocheDrooling for some baby blood, he's jumping in the night
Y él sabe dónde está yendo la rojaAnd he knows where red is riding
Él conoce bien a su abuelitaHe knows here grandma well
Ese gran lobo malo lo tiene claro, no puede fallarThat big bad werewolf's got it down, he cannot fail

Y ya pasó su tiempo de muerte... la noche acaba de morirAnd it's way past her deadtime...the night has just died

[solo: denner][solo: denner]

La abuelita está esperando en su muerte por la dulce caperucita rojaGrandma's waiting in here dead for sweetest little red
Cuando ella se comió la cabeza del lobo, ni siquiera podías decirloWhen she ate the werewolf's head, you could not even tell
No hay salidaThere is no way out
No hay salida para la dulce caperucita rojaThere is no way out for sweetest little riding hood
Porque la abuelita no estará satisfecha'cause granny won't be full
Hasta que la roja esté muerta y se haya ido... adiós, adiósUntil red is dead and gone...bye, bye

[solo: shermann][solo: shermann]

Y ya pasó su tiempo de muerte... la noche acaba de morirAnd it's way past her deadtime...the night has just died