Danger Zone

Zona de Peligro

Danger Zone

Acelerando el motorSpeeding up the engine
En la línea de salidaAt the starting line
Quince autos esperando las señalesFifteen cars waiting for the signs
La bandera está arribaThe flag is up
Ahora la pista está despejadaNow the track is clear
Arranco en primera marchaI kick off in the first gear

Todos me desafían en la carreraEverybody race me
Pero nadie me va a pasarBut no one's gonna pass me
Todos lo intentan pero siempre estoy soloThey all try but I'm always on my own
En la zona de peligroIn the danger zone

A fondo con el aceleradorPedal to the metal
Y se alejan de míAnd they're off my back
En las curvasRound the curves
Casi me salgo de la pistaNearly went off the track
Necesito un poco de combustible, 'chicos, llénenlo'Need a little fuel, "boys fill it up"
Tengo que seguir moviéndome, simplemente no puedo pararGotta keep moving, I just can't stop

Todos me desafían en la carreraEverybody race me
Pero nadie me va a pasarBut no one's gonna pass me
Todos lo intentan pero siempre estoy soloThey all try but I'm always on my own
En la zona de peligroIn the danger zone

Saliendo en la última vueltaGoing out on the last lap
Todavía en la delanteraStill in the lead
Concentración totalTotal concentration
De mi cabeza a mis piesFrom my head to my feet
Soy un temerario, nena, y vivo en el pecadoI'm a daredevil baby and I'm living in sin
Los desafío a todos y siempre ganoI race them all and I always win

Todos me desafían en la carreraEverybody race me
Pero nadie me va a pasarBut no one's gonna pass me
Todos lo intentan pero siempre estoy soloThey all try but I'm always on my own
En la zona de peligroIn the danger zone

Necesito un poco de peligroI need a little danger
Dame, dame peligro, oh síGimme gimme danger oh yeah