Universo do Inventário

Universo del Inventario

Universo do Inventário

Inventé un universo nuevo solo para nosotros dosEu inventei um universo novo só pra nós dois
Y lo dibujé en una galaxia cualquieraE o desenhei numa galáxia qualquer
Solo para que vayamos a jugar allí despuésSó pra gente ir brincar lá depois

Y lo decoré con luces y colores y másE decorei ele com luzes e cores e mais
Puse alfombras y almohadas azulesBotei tapetes e almofadas azuis
Con ponis amarillos, sin mariposas, te lo juroCom pôneis amarelos, sem borboletas, eu juro

Mira por tu telescopio, esfuérzate por verOlhe no seu telescópio, se esforce pra ver
Detrás de los cometas, lleno de estrellas alrededor para protegertePor trás dos cometas, cheio de estrelas em volta pra te proteger
Mira por tu telescopio para verOlhe no seu telescópio pra ver

Y reservé un lugarcito para plantarE eu reservei um lugarzinho qualquer pra plantar
La flor más hermosa y llamarla como túA flor mais linda e chamar de você
Mientras tú no vienesEnquanto você não vem
Pero hubo un contratiempoMas houve um contratempo
Y al momento de inventar el tiempoE na hora de inventar o tempo
Vacilé y olvidé, que es solo para queEu vacilei e me esqueci, que é só pra assim
El amor no tenga horaO amor não ter hora

Mira por tu telescopio e intenta vermeOlhe no seu telescópio e tente me ver
Detrás de los cometas, lleno de estrellas alrededor esperándotePor trás dos cometas, cheio de estrelas em volta esperando você
Mira por tu telescopio para verOlhe no seu telescópio pra ver
Haz un esfuerzo, estoy lleno de estrellas alrededor aquí arribaSe esforce, estou cheio de estrelas em volta aqui em cima
EsperándoteEsperando você

Pero hubo un contratiempoMas houve um contratempo
Y al momento de inventar el tiempoE na hora de inventar o tempo
Vacilé y olvidé, que es solo para queEu vacilei e me esqueci, que é só pra assim
El amor no tenga horaO amor não ter hora