Mind Box

Caja Mental

Mind Box

El dolor ha desgastado la argamasaPain has chipped the mortar away
Mis barrotes de prisión están listos para cederMy prison bars are ready to give way
Elijo quedarme dentro de un capullo autoimpuestoI choose to stay inside a self-made cocoon
Más nutritivo que sufrir estas heridas mortalesMore nurturing than suffering these mortal wounds
Temeroso de una vida demasiado vacía para soportarAfraid of a life too empty to abide
Ruego que me perdoneI pray I forgive me

Un todo reducido a un cascarón humanoA whole reduced to human husk
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Cautivo en terror, rehén de la desconfianzaCaptive in terror, hostage to mistrust
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Ruego que me dejes donde yagoI pray you leave me where I lay

Bajando mi guardia, mi mente se desbloqueaDropping my guard, my mind unlocks
Algo ha roto estos bloqueos mentalesSomething has breached these mental blocks
Manteniéndome prisionero de mi pasadoKeeping me prisoner to my past
Renunciando a escapar, me mantengo firmeForswearing escape, I hold fast
Temeroso de una vida demasiado vacía para soportarAfraid of a life too empty to abide
Ruego que me perdoneI pray I forgive me

Un todo reducido a un cascarón humanoA whole reduced to human husk
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Cautivo en terror, rehén de la desconfianzaCaptive in terror, hostage to mistrust
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Ruego que me dejes donde yagoI pray you leave me where I lay
Por desesperaciónOut of desperation
No hay vacilaciónThere is no hesitation
Solo resignaciónOnly resignation

Ecos de evocaciónEchoes of evocation
Sin convocatoria silenciosaNo silent convocation
Para mi propia condenaFor my own damnation
Temeroso de una vida demasiado vacía para soportarAfraid of a life too empty to abide
Ruego que me perdoneI pray I forgive me
Un todo reducido a un cascarón humanoA whole reduced to human husk
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Cautivo en terror, rehén de la desconfianzaCaptive in terror, hostage to mistrust
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Ruego que me dejes donde yagoI pray you leave me where I lay

Viéndome a mí mismo por siempre adentroSeeing myself forever inside
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Donde yacen mis secretos más oscurosWherein my darkest secrets bide
Alimento mi propia condenaI feed my own damnation
Ruego que me dejes donde yagoI pray you leave me where I lay