Trap

Trampa

Trap

Si amaste a tu padreIf thou loved thy father
Aquí está la oportunidad de calmar tu furiaHither is the chance to fell thy rage
Él está regresando, trayendoHe is coming back, bringing
Los problemas de una vida atormentadaThe problems of a tormented life

Cálmate, sé amable con el hombre,Calm down, be kind with the man,
Espera hasta el momento finalWait till the final moment
Disfrazarás tu furia luchandoThou will disguise thy fury fighting
En nombre del Rey y la ReinaIn the name of the King and the Queen

Ambos lucharán por ilusionesFor illusions fight you both will
Solo para darle sentido a la trampaJust to give some sense to the trap

La venganza no tiene límites, la venganzaVengeance hath no limits, vengeance
Cuando otro ha fallado, hazlo bienWhence other hath mistaken, do it right

Untaré mi espada con veneno mortalI'll anoint my sword with deadly poison
Una simple gota será suficienteA simple drop shalt be enough
Para causar dolor y muerte totalTo cause total pain and death
Esto garantizará nuestra victoriaThis will guarantee our victory

Prepararé un cáliz envenenadoA poisoned chalice I'll prepare
Pero en el mismo instante en que bebaBut at the same instant he drinks
Debes matarlo con tu espadaThou hast to kill him with thy sword
Es la única forma de salir por la puerta principalIt's the only way to get out by the front door

Al final de la obra, pensamientosAt the end of the play, thoughts
Y labios secos se sumergieron en la venganzaAnd dry lips dived into vengeance