A Prayer To The Sun

Ein Gebet an die Sonne

A Prayer To The Sun

Mein Vater hat mir dieses Land hinterlassenMy father left this land to me
Und ich werde es meinem Sohn und seinen Söhnen übergebenAnd i’ll leave it to my son and his sons
Es ist unser Erbe, unser Grund zu lebenIt’s our legacy, our reason to live
Doch die Männer wollen immer mehrBut the men always want more
Ich sehe die Leere in ihren AugenI see the emptiness inside their eyes
Ich habe diese Angst in meinem Leben nie gefühltI never felt this fear in my life
Sag mir, warum sie das Land beherrschenTell me why they rule the land
Und sag mir, warum ich ein Sklave sein mussAnd tell me why i need to be a slave

Ich bete zur Sonne, zur Mutter ErdeI pray to the sun, to the mother earth
Für einen NeuanfangFor a new beginning
Ich bete zum Regen, ich bete zum WindI pray to the rain, i pray to the wind
Für einen Neuanfang in unserem LebenFor a new beginning for our lives

Ich höre tausend Stimmen schreienI hear a thousand voices screaming
Und ich sehe mein Volk eins nach dem anderen sterbenAnd i see my people dying one by one
Tapfere Männer, die um ihr Leben bittenBrave men begging for their lives
Schande für ihre Frauen und KinderShame of their women and children
Doch ich blieb und kämpfte, als ich es nicht hätte tun müssenBut i stayed and fought when i didn’t have to
Ich blutete für böse Männer, als ich hätte fliehen könnenI bled evil men when i could have run
Es spielt keine Rolle, ich habe keine WahlDoesn’t matter, i don’t have a choice
Ich weiß und sehe, ich will nicht sterben, noch nicht,I know and see, i don’t wanna die, not yet,
Es ist noch nicht meine Zeit…It’s not my time…

Ich bete zur Sonne, zur Mutter ErdeI pray to the sun, to the mother earth
Für einen NeuanfangFor a new beginning
Ich bete zum Regen, ich bete zum WindI pray to the rain, i pray to the wind
Für einen Neuanfang in unserem LebenFor a new beginning in our lives