A Prayer To The Sun

Une Prière Au Soleil

A Prayer To The Sun

Mon père m'a laissé cette terreMy father left this land to me
Et je la laisserai à mon fils et à ses filsAnd i’ll leave it to my son and his sons
C'est notre héritage, notre raison de vivreIt’s our legacy, our reason to live
Mais les hommes veulent toujours plusBut the men always want more
Je vois le vide dans leurs yeuxI see the emptiness inside their eyes
Je n'ai jamais ressenti cette peur de ma vieI never felt this fear in my life
Dis-moi pourquoi ils règnent sur cette terreTell me why they rule the land
Et dis-moi pourquoi je dois être un esclaveAnd tell me why i need to be a slave

Je prie le soleil, la mère terreI pray to the sun, to the mother earth
Pour un nouveau départFor a new beginning
Je prie la pluie, je prie le ventI pray to the rain, i pray to the wind
Pour un nouveau départ dans nos viesFor a new beginning for our lives

J'entends mille voix crierI hear a thousand voices screaming
Et je vois mon peuple mourir un par unAnd i see my people dying one by one
Des hommes courageux suppliant pour leur vieBrave men begging for their lives
La honte de leurs femmes et enfantsShame of their women and children
Mais je suis resté et j'ai lutté quand je n'avais pas à le faireBut i stayed and fought when i didn’t have to
J'ai saigné des hommes malfaisants alors que j'aurais pu fuirI bled evil men when i could have run
Peu importe, je n'ai pas le choixDoesn’t matter, i don’t have a choice
Je sais et je vois, je ne veux pas mourir, pas encore,I know and see, i don’t wanna die, not yet,
Ce n'est pas mon heure...It’s not my time…

Je prie le soleil, la mère terreI pray to the sun, to the mother earth
Pour un nouveau départFor a new beginning
Je prie la pluie, je prie le ventI pray to the rain, i pray to the wind
Pour un nouveau départ dans nos viesFor a new beginning in our lives