The Eleventh Hour

La Última Hora

The Eleventh Hour

Sé que se está haciendo tardeI know it's getting late
pero siento que necesito explicarbut I feel I need to explain
todas las risas y las mentirasall the laughter and the lies
no pueden detener el miedo ni ocultar el dolorcan't stay the fear or hide the pain

en algún momento del caminosomewhere along the way
intercambiamos nuestros sueños por orgullo egoístawe exchanged our dreams for selfish pride
había un objetivo comúnthere was a common goal
pero de alguna manera esa visión ha muertobut somehow that vision has died

¿es tan difícil entenderis it so hard to understand
los hechos que TÚ ignoras?the facts that YOU ignore
nos hemos cansado de intentarwe've grown so tired of trying
perdiendo nuestro tiempo criticandowasting our time criticizing
y nada es fácil yaand nothing's easy anymore
nada es fácil yanothing's easy anymore

¿es demasiado tarde para entenderis it too late to understand
las señales en las paredes?the writing that's on the walls
mientras vemos el tiempo escaparse entre nuestras manoswhile we watch time slip through our hands
somos sordos a nuestras propias demandaswe're deaf to our own demands
cuando la última hora llamawhen the eleventh hour calls
la última hora llamathe eleventh hour calls

y nada es fácil yaand nothing's easy anymore
cuando la última hora llamawhen the eleventh hour calls
la última hora llamathe eleventh hour calls

Sé que se está haciendo tardeI know it's getting late
pero siento que necesito explicarbut I feel I need to explain