The Traveller in Time

El Viajero en el Tiempo

The Traveller in Time

Viejo tiempo, Sabiduría y RitmoOld man time, Wisdom and Rhyme
Buscador de razón, segador del tiempoSeeker of reason, reaper of time
Nacido bajo un hechizo camina por el camino trilladoBorn to a spell he walks the beaten path
Al infierno, grilletes oxidados del tiempo cargan su menteTo hell, rusty shackles of time burden his mind
Una vez de su lado, el tiempo se vuelve para desafiarloOnce on his side time turns to defy.
En un destello del relámpago ha venido y se ha idoIn a flash of the lightning he's come and gone.
El reloj marca las horas, él sube al campanarioThe clock strikes the hours, he climbs to the belfry
Como lo ha hecho mil horas antes.As he's done a thousand hours before.

Muchos años oscuros, no hay hora vacíaMany dark years, not a vacant hour through
Guerra y miedo, la campana nunca se ha desviadoWar and fear had the bell been ever strayed,
Hipnotizado, péndulo rítmico sincronizadoHypnotized rhythmic pendulum synchronized
Con el latido del corazón del viejo hombreWith the beat of the old man's heart.
Hombre o máquina, vive un sueñoMan or machine he's living a dream
Por siempre el reloj vive y él tambiénForever the clock lives so does he
Rostros abajo se desvanecen con las estaciones de antañoFaces below fade with seasons of long ago
Por siempre despierto en su cama de latónForever awake in his brass bed.
¿Quién tiene la llave?Who holds the key.

Es solo cuestión de tiempo, ¿hay razónIt's all a matter of time, is there reason
O Ritmo - ¿hay?Or Rhyme - is there?
Viajero en el tiempo, otro dejadoTraveler in time another left
Atrás - tú estásBehind - you are

Enredado en la telaraña del tiempo hasTangled in the web of time you've
Tragado la píldora de la ilusiónSwallowed the pill of illusion.
Escritos tan claros en la pared hasWritings so clear on the wall you
Desperdiciado en la reclusiónWaste in seclusion
El espejo refleja la marca del pie de cuervoMirror reflects the mark of the crowfoot
En sus ojos ahora él se da cuentaIn his eyes now he realize.
Cerca de su hora, él sube al campanarioNearing his hour he climbs to the belfry
Como lo ha hecho mil horas antesAs he's done a thousand hours before

La luna azul está en el cieloMoon of blue is in the sky
El viento del oeste susurra por quéWest wind he whispers why
Sacrificio vivir por la vida, su vicio perpetuoSacrifice living for life his perpetual vice

El viento solitario sopla a través de su alma vacíaLonely win blows through his empty soul.
Llora un río de lágrimas sobre el reloj abajoHe cries a river of tears on the clock below
Nada es para siempre y el tiempo lo diráNothings forever and time will tell
Sus lágrimas oxidan el reloj y él también murióHis tears rust the clock and he died as well