The Calling

El Llamado

The Calling

Un grito estremece la noche, una voz en agoníaA cry shivers the night, a voice in agony
que grita sobre los árboles.that shrieks above the trees.
En una tierra donde nadie vieneIn a land where no one comes
en una tierra donde habitan los espíritus,in a land where spirits dwell,
oye sus gritos fatales.hear their fatal screams.
El anciano se aferra al corazónThe old man clutches his heart
mientras mira hacia la ventana,as he looks to the window,
sabe que su hora ha llegado.he knows his time has come.
La mujer está parada en la oscuridad,Woman stands in the dark,
su cabello blanco por la nieve,her hair is white with the snow
las pesadillas apenas comienzan.nightmares just begun.

Se escucha la Advertencia de los Destinos,Fates Warning is heard,
envía escalofríos por la espaldarun shivers up and down the spine
de aquellos que creen.of those who believe.
Los viejos y decrépitos han visto,The old and decrepit have seen,
lamentan en la noche,they mourn in the night,
los jóvenes e inquietos no pueden concebir.young and restless can't conceive
La Luna mira a través de la tormenta que se desplaza,Moon looks through the drifting storm,
el trueno rompe el cielo,thunder cracks the sky,
ella grita toda la noche.she screams throughout the night.
La urraca riendo extiende sus alas,The laughing magpie spreads his wings,
y te mira a los ojos,and looks you in the eye,
y se ríe de ti a pesar de todo.and laughs at you in spite.

Los espíritus de la inocencia me llevan lejos.Spirits of innocence take me away.
Bailando su ritual lastimoso,Dancing her pitiful ritual,
está acechando a su presa.she's stalking her prey.
el bardo y la bansheethe bard and the banshee
entonan un lamento armonioso.sound a harmonious wail.
La hora predestinada ha llegado.Predestined hour has come.
Que así sea.Let it come.

El anciano despierta con el amanecer,The old man wakes with the dawn,
sudor en su frente, lanza el hechizo,sweat upon his brow, he casts the spell,
Padre O'Reilly encontrado en los páramos,Father O'Reilly found in the moors,
la gente llora, escucha la campana de la iglesia.the people mourn, hear the church's bell.
La Luna mira a través de la tormenta que se desplaza,Moon looks through the drifting storm,
el trueno rompe el cielo, ¡y ella grita, SÍ!thunder cracks the sky, and she screams, YEAH!
La urraca riendo extiende sus alas,The laughing magpie spreads his wings,
y te mira a los ojos, ¡y se ríe, JA-JA!and looks you in the eye, and laughs, HA-HA!

Los espíritus de la inocencia me llevan lejosThe spirits of innocence take me away
Bailando su ritual lastimoso,Dancing her pitiful ritual,
está acechando a su presa.she's stalking her prey.
está viniendo hacia tishe's coming your way
el bardo y la bansheethe bard and the banshee
entonan un lamento armonioso.sound a harmonious wail.
La hora predestinada ha llegado.Predestined hour has come.
¡La Banshee!The Banshee!