And Yet It Moves

Y Aún Se Mueve

And Yet It Moves

Hacia la mañana comenzamosStart towards morning
Dejamos la estaciónWe leave the station
Largos kilómetros por delanteLong long miles ahead
Hacia un destino desconocidoTo an unknown destination
Paisaje en grisLandscape in gray
Encuentra un ojo cansadoMeets a tired eye
Como los años desapercibidosLike the years unnoticed
Todo simplemente pasa volandoIt all just rushes by

Cayendo, flotandoFalling, floating
Sintiéndose distante y soloFeeling far removed and alone
Soñando, vagandoDreaming, drifting
Sin dirección, destino desconocidoNo direction, destination unknown

Corriendo hacia adelanteRacing forward
Abriéndose paso a través de la neblinaPushing through the haze
Deslizándose lentamente hacia atrásSlipping slowly back
Y tropezando a través de los díasAnd tripping through the days

Cayendo, flotandoFalling, floating
Sintiéndose distante y soloFeeling far removed and alone
Soñando, vagandoDreaming, drifting
Sin dirección, destino desconocidoNo direction, destination unknown

Los horizontes cambianHorizons shift
Mar y cielo se combinanSea and sky combine
Allá afuera, en algún lugarOut there, somewhere
Puntos distantes se alineanDistant points align

Las percepciones se difuminanPerceptions blur
El tiempo y el espacio chocanTime and space collide
Largos días, años ardenLong days, years blaze
A través de la gran divisiónAcross the great divide

Cayendo, flotandoFalling, floating
Perdido y lejos de casaLost and far from home
Soñando, vagandoDreaming, drifting
Destino desconocidoDestination unknown

Las reflexiones se desvanecenReflections dim
El día y la noche convergenDay and night converge
Rutina, invisibleRoutine, unseen
El pasado y el presente se fusionanThe past and present merge

Cayendo, flotandoFalling, floating
Perdido y lejos de casaLost and far from home
Soñando, vagandoDreaming, drifting
Destino desconocidoDestination unknown

Ojos en la ventanaEyes to the window
Observando la lluvia caerWatching the rain come down
Demasiado pronto todo terminaToo soon it's over
Y nos quedamos con tierra secaAnd we're left with dry ground

Y en la nocheAnd in the evening
Las estrellas fugaces pasanShooting stars come passing through
Demasiado pronto todo terminaToo soon it's over
Y se desvanecen de nuestra vistaAnd they drift from out of view

Pero ahora entre el mar y el cieloBut now between sea and sky
Las sombras se hacen más delgadasShadows are growing thin
Perdiendo luz, perdido en el tiempoLosing light, lost in time
Mientras la noche avanzaAs the night rolls in

Y luego bajo la luna y las estrellasAnd then under moon and stars
El largo día se desvanece y terminaThe long day fades and ends
Todo solo pero no solitarioAll alone but not lonely
Mientras la oscuridad desciendeAs darkness descends

En este momento todo está bienIn this moment all is well
Mar y cielo se ralentizan y se detienenSea and sky slow and pause
Eres pequeño, los días son largosYou are small, days are long
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
(aún se mueve, y aún se mueve)(yet it moves, and yet it moves)

En este momento la mente descansaIn this moment mind at rest
La luna y las estrellas se ralentizan y se detienenMoon and stars slow and pause
Estás cansado, las noches son largasYou are tired, nights are long
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
(aún se mueve, y aún se mueve)(yet it moves, and yet it moves)