Firefly

Luciérnaga

Firefly

Allí, en el silencio de la nocheThere, in the silence of the night
Te veo brillarI see you shine
Descendiendo hacia mí, descendiendo hacia míDrifting down to me, drift down to me
¿Es así como se supone que debe ser?Is this is how it's supposed to be?

¿Te quedarás, te irás?Will you stay, will you go?
Otra vez, ¿hasta dónde esta vez?Again, this time how far?
Luego te llevas y te vasThen you take, and you're gone
Ya no necesito esperar aquí másNo longer need to wait here anymore

Vuela, lejosFly, far away
No me arrepentiré en absolutoI won't regret at all
No te pido que te quedesNot asking you to stay
Y no puedo hacerte entenderAnd I can't make you understand
Mientras cierro mi mano vacíaAs I close my empty hand

Y mientras estoy aquí de pieAnd as I stand here
Viendo las estrellas pasar fugazmenteWatching stars go shooting by
Un pensamiento llega a mí, llega a míA thought comes to me, it comes to me
Así es como se supone que debe serThis is how it's supposed to be

Vuela, lejosFly, far away
No me arrepentiré en absolutoI won't regret at all
No te pido que te quedesNot asking you to stay
Y no puedo hacerte entenderAnd I can't make you understand
Mientras cierro mi mano vacíaAs I close my empty hand

Y mientras la noche se convierte en díaAnd as night turns to day
Ahora solo me alejoAlone now I walk away
Y mientras el tiempo cambiaAnd as time changes
Tu luz se desvanece en el grisYour light fades into the gray

¿Te quedarás, te irás?Will you stay, will you go?
Otra vez, ¿hasta dónde esta vez?Again, this time how far?
Luego te llevas y te vasThen you take and you're gone
Ya no necesito esperar aquí másNow longer need to wait here anymore

Vuela, lejosFly, far away
No me arrepentiré en absolutoI won't regret at all
No te pido que te quedesNot asking you to stay
Y no puedo hacerte entenderAnd I can't make you understand
Mientras cierro estas manos vacíasAs I close these empty hands

Una llama tan pequeñaSuch a tiny flame
Buscando la llamaSearching for the flame
Esperando aquí por tanto tiempoWaiting here so long
Esperando aquí por tanto tiempoWaiting here so long

¿Veré la luz?Would I see the light?
¿Podría ver la luz de nuevo?Could I see the light again?