The Destination Onward

La Destinación Adelante

The Destination Onward

Ha pasado mucho desde que estuve en casaIt's been long since I've been home
Y como un sueño, estos pensamientos vuelven a míAnd like a dream these thoughts return to me
Recuerdo cómo se sentía aunqueRemember how it felt although
Olvido los nombres y las caras son extrañas ahoraI forget the names and faces are strangers now

Ha sido difícil desde que me fuiIt's been hard since I've been gone
Mirando desde lejos y creciendo más altoWatching from afar and growing further upward
Estoy aquí para hacerte saberI am here to let you know
Soy consciente de los días y ahora es tiempo de volver a casaI'm aware of the days and now it's time to go home

He seguido el caminoI've stayed the path
Uno que entiendo donde estoyOne that I understand where I am
Ignoré las jaulas que se presentaronIgnored the cages set before
Y elegí la vida que se me ofrecióAnd chose the life that I was offered

La página ha cambiado para siempre, canciones quedan sin cantarThe page forever altered, songs left unsung
La destinación adelante sigue siendo desconocidaThe destination onward is still unknown

Afuera el mundo sigue girandoOutside the world keeps turning 'round
(Doy todo lo que tengo)(I give everything I have)
Adentro la lluvia está cayendoInside the rain is crashing down
(Doy todo ahora)(I give everything now)

Di todo lo que tengoI gave everything I have

Juega a ser inocentePlay innocent
Actuando indiferente cuando terminaActing indifferent when it ends
El mundo es un escenario, interpretamos nuestros papelesThe world's a stage we play our parts
Luego tomamos nuestra salida con corazones pesadosThen take our exit with heavy hearts

La página ha cambiado para siempre, canciones quedan sin cantarThe page forever altered, songs left unsung
La destinación adelante sigue siendo desconocidaThe destination onward is still unknown

Afuera el mundo sigue girandoOutside the world keeps turning 'round
(Doy todo lo que tengo)(I give everything I have)
Adentro la lluvia está cayendoInside the rain is crashing down
(Doy todo ahora)(I give everything now)
A veces tenemos que enfrentar las cosas solosSometimes we have to face things alone
(Doy todo lo que tengo)(I give everything I have)
Las millas de carreteras se extiendenThe miles of highways stretching
Son implacables, separándonos (doy todo ahora)Are unrelenting, separating us (I give everything now)

Ahora las palabras están formuladasNow words are phrased
Entre unos y cerosBetween ones and zeros
Y nuestro tarde, ¿qué es?And our late, what is it?
¿Es destino, un destino que seguimos?Is it destiny, a destiny we follow?

¿Estamos ciegos, persiguiendo el tiempoAre we blind, chasing time
Con arrepentimientos y tristeza?With regrets and sorrow?
Ahora el camino me atrae de vueltaNow the road draws me back
La casa tendrá que esperarHome will have to wait
Abraza el tiempo que tomamos prestadoEmbrace the time we borrow

Afuera el mundo sigue girandoOutside the world keeps turning 'round
(Doy todo lo que tengo)(I give everything I have)
Adentro la lluvia está cayendoInside the rain is crashing down
(Doy todo ahora)(I give everything now)
A veces tenemos que enfrentar las cosas solosSometimes we have to face things alone
(Doy todo lo que tengo)(I give everything I have)
Las millas de carreteras se extiendenThe miles of highways stretching
Son implacables, separándonos (todo ahora)Are unrelenting, separating us (everything now)