Josh Tillman and the Accidental Dose

Josh Tillman y la Dosis Accidental

Josh Tillman and the Accidental Dose

Ella puso Astral WeeksShe put on Astral Weeks
Dijo: amo el jazz, y me guiñó un ojoSaid: I love Jazz, and winked at me
Este es el último lugar donde debería estarThis is the last place I oughta be
Pero no puedo manejar, y seguro que no puedo dormirBut I can't drive, and I sure can't sleep
A esta hora, yo públicamenteAround this time, I publicly
Estaba tratando el ácido con ansiedadWas treating acid with anxiety
No estaba bien, y de repenteI was unwell, and suddenly
Sus retratos de payaso me hablaronHer clown portraits spoke to me

No estás en formaYou're in no shape
No estás en formaYou're in no shape
Todos los caballos del rey, todos los hombres del reyAll the kings horses, all the kings men
Quizás nunca vuelvas a estar completoYou may never be whole again

Un publicista y un célibe empezaron a hablar de políticaA publicist and a celibate started talking politics
Con un pequeño empujón, ella lo hizo admitirBy a small degree, she got him to admit
Son fascistas tácitos sin saberloThey're tacit fascists without knowing it
Y oh, esto siguió y siguióAnd oh this went on and on
Arte de performance, un elaborado engañoPerformance art, an elaborate con
Cariño, ¿quién usa perlas a las cuatro de la mañana?Baby, who wears pearls at four AM?
Este yuppie de Pynchon encontró significados al finalThis Pynchon yuppie found meanings end

No estás en formaYou're in no shape
No estás en formaIn no shape
Todos los caballos del rey, todos los hombres del reyAll the kings horses, all the kings men
Quizás nunca vuelvas a estar completoYou may never be whole again
Quizás nunca vuelvas a estar completoYou may never be whole again
Quizás nunca vuelvas a estar completoYou may never be whole again

Vi algo que no debería haber vistoI saw something I shouldn't see
La horrible verdad, la cruda realidadThe awful truth, bare reality
Que renunciaría a mi existenciaThat I'd forfeit my existence
Si alguien me dejara jugar con ellosIf someone let me just play with them
El amanecer ya había roto cuandoDawn long broke by the time
Me di cuenta de que había perdido la cabezaI realized that I lost my mind
Comí un helado, aturdido en la calleI ate an ice cream, dazed in the street
Pero nunca supo tan dulceBut it never tasted quite as sweet
De nuevoAgain
De nuevoAgain