Kiss Me (I Loved You)

Küss mich (Ich liebte dich)

Kiss Me (I Loved You)

Ich schwor, ich würde das nicht tunI swore I wouldn't do this
Der Wein steigt mir zu KopfThe wine's gone to my head
Der Fährmann ist gestrandetThe ferryman's been stranded
Bleib heute Nacht bei mir stattStay with me tonight instead

Das Ende wird uns nicht treffenThe end will not befall us
Der Himmel wird nicht herabfallenThe sky will not descend
Das Leben kann süßer sein als bitterLife can be more sweet than bitter
Wenn du mich nur reinlässtIf you'll only let me in

Küss michKiss me
Küss michKiss me
Wie damalsLike long ago
Küss michKiss me
Ich weiß es nochI still know
Unser TraumOur dream
Endete wie Träume endenEnded like dreams do
Aber küss michBut kiss me
Ich liebte dichI loved you

Ich habe alles über dich gehörtI heard everything about you
Und vielleicht war die Hälfte davon wahrAnd maybe half of it was true
Liebe ist viel weniger ein RätselLove is much less a mystery
Als an wen du sie vergibstThan who you give it to

Küss michKiss me
Küss michKiss me
Wie damalsLike long ago
Küss michKiss me
Ich gehöre immer noch dirI'm still yours
SchatzBaby
Unser TraumOur dream
Endete wie Träume endenEnded like dreams do
Aber küss michBut kiss me
Vermisst du mich nicht?Don't you miss me?
Küss michKiss me
Ich liebte dichI loved you