Mahashmashana

Mahashmashana

Mahashmashana

Sein Körper ist der Gelson’sHis body is the Gelson’s
Ihre Seele, der gefallene SternHer soul, the fallen star
Mitternacht, zweimal die Woche kommt sie, geht sieAt midnight twice a week she comes, she leaves
Und bisher hat sie niemand belästigtAnd no one’s hassled her so far
Die Anbeter sind angekommen in Nagellack, in maßgeschneiderten HosenThe courters have arrived in nail polish, in tailored slacks
Reformierte Vergangenheit, alles ErkennenReformed past, all recognition
Prächtig im Stil der SpenderklasseResplendent in donor class panache
Ist ein Plan, um Arschlöcher zu bereichernIs a scheme to enrich assholes
Was sich das Göttliche dabei gedacht hatWhat the godhead had in mind
Als es hier solche Offenbarungen verbargWhen he hid here such revelations
Die nur Sänger beschreiben konnten?As only singers could describe?

MahashmashanaMahashmashana
Alles ist stillAll is silent
Und im nächsten universellen MorgenAnd in the next universal dawn
Muss ich nicht den Leichentanz machen, den Leichentanz machenWon’t have to do the corpse dance, do the corpse dance
Den Leichentanz mit diesen hier machenDo the corpse dance with these on

Der über den Freund des LandesThe one about the country’s boyfriend
Den er niemals loswerden würdeThat he never ever would live down
Muss nicht zu den Engeln gelangt seinMust not have made it to the angels
Die die heiligen römischen Nasen herumreichtenWho passed the holy Roman noses 'round
Seine blassen Kugeln fanden deine BlutlinieHis pale bullets found your bloodline
In einem mitternachtsblauen CayenneIn a midnight blue cayenne
Sie ist geduldig, der Akt der SchöpfungShe is patient, the act of creation
Kann eines Tages einen glücklichen Mann hervorbringenMay one day produce a happy man
Geschüttelt wie ein Pawl-FliegenShaken like a pawl fly
Obszön wie ein LeckenObscene as a lick
Die Liebe ist das Geburtsrecht junger MenschenLove's the birthright of young people
Und sie geht nicht, ohne seinsAnd she ain’t leaving without his

MahashmashanaMahashmashana
Alles ist jetzt stillAll is silent now
Und im nächsten universellen MorgenAnd in the next universal dawn
Muss ich nicht den Leichentanz machen, den Leichentanz machenWon’t have to do the corpse dance, do the corpse dance
Den Leichentanz mit diesen hier machenDo the corpse dance with these on

Er sprach in ein heißes MikrofonHe spoke into a hot mic
Er sang wie ein VogelHe sang like a bird
Er hatte noch keinen einzigen Drink gehabtHe hadn’t had a single drink yet
Da gibt es kein Missverständnis, was du gehört hastThere’s no mistaking what you heard
Eine perfekte Lüge kann ewig lebenA perfect lie can live forever
Die Wahrheit kommt nicht so gut wegThe truth don’t fare as well
Sie sitzt nicht auf Lippen mitten im LachenIt isn’t perched on lips mid-laughter
Es ist nicht das, was man erzähltIt ain’t the kind of thing you tell
Wie es kein Baby im Königskuchen gibtLike there’s no baby in the king cake
Wie es keine Figur am Kreuz gibtLike there’s no figure on the cross
Sie sind den Weg aller Fleisch gegangenThey have gone the way of all flesh
Und was gefunden wurde, ist verlorenAnd what was found is lost

Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is
Ja, ist esYes, it is