Both The Worst Sides

Ambos Lados Más Oscuros

Both The Worst Sides

Esta bestia, este demonio viene hacia mí cegado por el odioThis beast this demon comes to me blinded by hate
Tiene un propósito, una cura desesperada, una duda para míIt has a purpose, a desperate cure, a doubt to me

[Pero está de vuelta, es un hecho][But it's back, it's a fact]
[Su sombra oscurece mi alma][It's shadow's darkening my soul]
Pidiéndome una solución extraña[Asking me a bizarre solution]
¿Podría olvidarlo y seguir adelante?[Could I forget it and go on?]

El ser espera mirando mi rostroThe being waits looking at my face
Espera de mí una oportunidad para reemplazarIt hopes from me a chance to replace
todo este dolor, toda esta culpaAll this pain, all this fault
Solo hay una respuestaThere's just one answer

[Pero está de vuelta, es un hecho][But it's back, it's a fact]
[Su sombra oscurece mi alma][Its shadow's darkening my soul]
Pidiéndome una solución extraña[Asking me a bizarre solution]
¿Podría olvidarlo y seguir adelante?[Could I forget it and go on?]

Hay una lucha dentro de míThere's a fight inside me
Hay un muro entre nosotrosThere's a wall between us
Planea vivir y tengo miedoIt plans to live and I'm afraid

Un nuevo rey, un tirano vendrá a aterrorizar al mundo en cualquier momentoA new king, a tyrant will come to terrify the world at any time
[Puede ser ahora - esta vez][It can be now - this time]
Una reina, la esposa del horror. Irán al norte. ¿Y tú? ¡Cuidado!A queen, the horror's wife. They'll go to north. And you? Watch out!
[Con sus ojos de cazador], te estarán observando[With their hunter's eyes], they will be watching you!

[He fallado y no puedo soportar el peso de mis actos][I've failed and cannot support the weight of my acts]
[He matado y no veo la sangre, pero sigue ahí][I've killed and I don't see the blood, but it is still there]

Un nuevo rey, un tirano vendrá a aterrorizar al mundo en cualquier momentoA new king, a tyrant will come to terrify the world at any time
[Puede ser ahora - esta vez][It can be now - this time]
Una reina, la esposa del horror. Irán al norte. ¿Y tú? ¡Cuidado!A queen, the horror's wife. They'll go to north. And you? Watch out!
[Con sus ojos de cazador], te estarán observando[With their hunter's eyes], they will be watching you!