Yaşamak Zor

Vivre est Difficile

Yaşamak Zor

Je n'ai pas vécu pour mourirYaşamadım ki öleyim
La mort dans ma pocheÖlüm fiili cebimde
Je n'ai pas été aimé pour aimerSevilmedim ki seveyim
Au milieu de tant de mensongesÇeşit çeşit yalanlar içinde
Je ne sais pas comment enseignerBilemedim ki öğreteyim
Pourquoi vivre nous rend si dursNeden yaşamak zorlar bizi
Pourquoi les mots nous mettent à l'épreuveNeden zorlar bizi sözler
La raison est une simple contradictionSebep basit bir çelişki
Pourquoi les séparations, pourquoiNeden ayrılıklar neden
Les amoureux se manquent toujoursSevgililer hep özler

Vivre est difficile, faire vivre est difficileYaşamak zor yaşatmak zor
Vieillir est difficileYaşlanmak zor

Je n'ai pas pleuré pour rireAğlamadım ki güleyim
Mon cœur est une page blancheBoş beyaz bir sayfadır yüreğim
Je n'ai pas été heureux pour être tristeSevinmedim ki üzüleyim
Ça fait longtemps que je suis comme çaÇok uzun zamandır hep böyleyim
Je ne sais pas comment enseignerBilemedim ki öğreteyim
Pourquoi vivre nous rend si dursNeden yaşamak zorlar bizi
Pourquoi les mots nous mettent à l'épreuveNeden zorlar bizi sözler
La raison est une simple contradictionSebep basit bir çelişki
Pourquoi les séparations, pourquoiNeden ayrılıklar neden
Les amoureux se manquent toujoursSevgililer hep özler