Bu Dağ Ne Rüzgarlar Gördü

This Mountain Has Seen Winds

Bu Dağ Ne Rüzgarlar Gördü

I got soaked in the April rain on the streetsNisan yağmurlarıyla ıslandım sokaklarda
I cried for both of us, so far from youAğladım ikimize, senden çok uzaklarda
You were my home, my last songEvim barkımdın benim, en son şarkımdın benim
You were the blue raki I drank from your eyesGözlerinden içtiğim mavi rakımdın benim

This mountain has seen so many windsBu dağ ne rüzgarlar gördü
It has seen avalanches, it has seen snowsNe çığlar, ne karlar gördü
You never really knew meBeni hiç tanımamışsın
How many rains have I soaked in?Kaç yağmurda ıslanmışım
How many flames have I burned in?Ne alevlerde yanmışım
You never really knew meBeni hiç tanımamışsın

Come on, go, let me owe you a betrayalHadi git, bir ihanet borcum olsun
Come on, go, let the memories stay with youHadi git, anılar sende kalsın
Come on, go, take care of yourselfHadi git, senin canın sağolsun
Come on, just go...Hadi git, sen de git...

You called the dream I created in my mind yoursDüşümde yarattığım hayale sen demiştin
But I loved not you, but that dreamOysa ben seni değil, o hayali sevmişim
You were my home, my fear in loveEvim barkımdın benim, aşkta korkumdun benim
You were the green (black) raki I drank from your eyesGözlerinden içtiğim yeşil (siyah) rakımdın benim

Come on, go, let me owe you a betrayalHadi git, bir ihanet borcum olsun
Come on, go, this song is yours nowHadi git, bu şarkım senin olsun
Come on, go, take care of yourselfHadi git, senin canın sağolsun
Come on, don’t go... please!Hadi gitme... n'olursun!