Bu Dağ Ne Rüzgarlar Gördü

Deze Berg Heeft Veel Winden Gezien

Bu Dağ Ne Rüzgarlar Gördü

Ik ben nat geworden van de aprilregens op straatNisan yağmurlarıyla ıslandım sokaklarda
Ik heb om ons gehuild, zo ver van jou vandaanAğladım ikimize, senden çok uzaklarda
Jij was mijn thuis, mijn laatste liedEvim barkımdın benim, en son şarkımdın benim
Jij was de blauwe drank die ik uit je ogen dronkGözlerinden içtiğim mavi rakımdın benim

Deze berg heeft veel winden gezienBu dağ ne rüzgarlar gördü
Heeft veel lawines en sneeuw gezienNe çığlar, ne karlar gördü
Je hebt me nooit gekendBeni hiç tanımamışsın
In hoeveel regen ben ik nat gewordenKaç yağmurda ıslanmışım
In hoeveel vlammen ben ik verbrandNe alevlerde yanmışım
Je hebt me nooit gekendBeni hiç tanımamışsın

Ga maar, laat me een verraad verschuldigd zijnHadi git, bir ihanet borcum olsun
Ga maar, laat de herinneringen bij jou blijvenHadi git, anılar sende kalsın
Ga maar, jouw gezondheid is belangrijkHadi git, senin canın sağolsun
Ga maar, ga ook maar...Hadi git, sen de git...

In mijn dromen noemde jij de fantasie die ik creëerdeDüşümde yarattığım hayale sen demiştin
Maar ik hield niet van jou, ik hield van die fantasieOysa ben seni değil, o hayali sevmişim
Jij was mijn thuis, mijn angst in de liefdeEvim barkımdın benim, aşkta korkumdun benim
Jij was de groene (zwarte) drank die ik uit je ogen dronkGözlerinden içtiğim yeşil (siyah) rakımdın benim

Ga maar, laat me een verraad verschuldigd zijnHadi git, bir ihanet borcum olsun
Ga maar, dit lied is voor jouHadi git, bu şarkım senin olsun
Ga maar, jouw gezondheid is belangrijkHadi git, senin canın sağolsun
Ga niet weg... alsjeblieft!Hadi gitme... n'olursun!