Gecenin Kemanı

Die Geige der Nacht

Gecenin Kemanı

In dieser Nacht für dichBu gece senin için
Weinte ich wie ein KindÇocuk gibi ağladım
Für dein Elend,Ezikliğine senin,
Für dein UnglückSenin mutsuzluğuna
Ohne Fenster, ohne Licht undPenceresiz, ışıksız ve
Ohne HoffnungUmutsuzluğuna
Wie eine Blume, die vom Ast gerissen wurde,Dalından koparılmış,
Bist du zerdrücktEzilmiş bir çiçeksin
So schön wie der blaue HimmelMavi gök kadar güzel
So echt wie die SehnsuchtHasret kadar gerçeksin
Zwischen vier WändenDört duvar arasında
Hast du das Lachen vergessenGülmeyi unutmuşsun
In deinen NächtenGeceleri koynunda
Hast du die Einsamkeit in den Schlaf gewiegtYalnızlığı uyutmuşsun
Komm, lass uns in unseren HerzenGel de yüreğimizde
Die Liebe aufbrühenDemleyelim sevdayı
Mit der Sonne der NachtGecenin güneşiyle
Zünden wir die Zigarette anYakalım sigarayı