Haram Saltanatı

Sultanat Interdit

Haram Saltanatı

Sans honte, ceux qui gobent des mets interditsUtanmadan haram lokma yutanlar
Ceux qui vendent leur honneur pour trois sousŞerefini üç kuruşa satanlar
Même si les sultans d'Égypte n'entendent pasDuymasa da Mısır'daki sultanlar
Le sultanat interdit finira par tomberHaram saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat des siphons finira par tomberHortum saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat du pillage finira par tomberTalan saltanatı yıkılır elbet
Même si les sultans d'Ankara n'entendent pasDuymasa da Ankara'da sultanlar
Le sultanat interdit finira par tomberHaram saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat du mensonge finira par tomberYalan saltanatı yıkılır elbet

Artère, artèreAr damarı ar damarı
Maintenant c'est devenu une artère geléeŞimdi olmuş kar damarı
Ceux dont l'artère se fissureAr damarı çatlayanlar
Un jour, ils recevront une claqueBir gün elbet yer şamarı
Hé mon peuple, héHey halkım hey
Réveille-toi mon peuple, hé héUyan halkım hey hey
Hé mon peuple, héHey halkım hey

Ne pense pas qu'il y a des gens qui se régalent avec l'interditSanma ki haramla sefa süren var
Il y a ceux qui rendent des comptes pour les souffrances des opprimésMazlumun ahından hesap veren var
Il y a ceux qui voient la nuit comme une fourmi noireKara karıncaya gece gören var
Le sultanat interdit finira par tomberHaram saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat du mensonge finira par tomberYalan saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat du pillage finira par tomberTalan saltanatı yıkılır elbet
Il y a ceux qui voient la nuit comme une fourmi noireKara karıncaya gece gören var
Le sultanat interdit finira par tomberHaram saltanatı yıkılır elbet
Le sultanat des siphons finira par tomberHortum saltanatı yıkılır elbet

Artère, artèreAr damarı ar damarı
Maintenant c'est devenu une artère geléeŞimdi olmuş kar damarı
Ceux dont l'artère se fissureAr damarı çatlayanlar
Un jour, ils recevront une claqueBir gün elbet yer şamarı
Hé mon peuple, héHey halkım hey
Réveille-toi mon peuple, hé héUyan halkım hey hey
Hé mon peuple, héHey halkım hey