Mapushane İçinde

Im Gefängnis

Mapushane İçinde

Im Gefängnis brennen die Gase,Mapushane icinde yaniyor Gazlar,
Im Gefängnis brennen die Gase.Mapushane icinde yaniyor Gazlar.
Von Fest zu Fest erklingen die Lieder,Bayramdan Bayramada a canim calinir Sazlar,
Von Fest zu Fest erklingen die Lieder.Bayramdan Bayramada a canim calinir Sazlar.
Die eine Mutter weint, die anderen Mädchen,Kimine Annesi aglar kimine Kizlar,
Die eine Mutter weint, die anderen Mädchen.Kimine Annesi aglar kimine Kizlar.

So bin ich in die Kerker gefallen, brennend weinend.Böylede düstüm Zindanlara yanar yanar aglarim.
Durch die Eisenstäbe schaut meine Seele, weinend drehe ich mich.Demirde Parmakliktan a canim bakar döner aglarim.

Im Gefängnis steht ein Marmorsäule,Mapushane icinde Mermerden Direk,
Im Gefängnis steht ein Marmorsäule.Mapushane icinde Mermerden Direk.
Der eine von uns ist ein Kind, der andere ein Schaufler,Kimimiz Onbesik a canim kimimiz Kürek,
Der eine von uns ist ein Kind, der andere ein Schaufler.Kimimiz Onbesik a canim kimimiz Kürek.
Das Herz hält der Todesstrafe nicht stand,Idam cezasina dayanmaz Yürek,
Das Herz hält der Todesstrafe nicht stand.Idam cezasina dayanmaz Yürek.

So bin ich in die Kerker gefallen, schauend weinend.Böylede düstüm Zindanlara bakar bakar aglarim.
Hinter den Eisenstäben brenne ich, weinend.Demirde Parmaklik ardindan yanar yanar aglarim.
So bin ich in den Kerker gefallen, ich brenne, weinend.Böylede düstüm Zindana ben yanar yanar aglarim.
Hinter den Eisenstäben schaue ich, drehe ich mich.Demirde Parmaklik ardindan bakar döner aglarim