Mavi Gül

Rosa Azul

Mavi Gül

La que conocíBenim tanıdığım
La que améBenim sevdiğim
Era una chica con una sonrisa en sus ojosGözlerinin içi gülen bir kızdı
Años después, la vi cansada de la vidaYıllar sonra gördüğüm hayat yorgunu
Una mujer herida, completamente solaYaralı bir kadındı yapayalnızdı

Era una rosa azul marchita, completamente solaEzik bir mavi güldü yapayanlızdı
Años después, la vi cansada de la vidaYıllar sonra gördüğüm hayat yorgunu
Mil veces arrepentidaBin defa pişmanlık
Era una rosa azul marchita, completamente solaEzik bir mavi güldü yapayalnızdı

Dime, mi amor, por favor dimeSöyle gülüm ne olur söyle
¿Qué te hizo la vida de esta manera?Hayat sana ne yaptı böyle
Rosa azul, por favor dimeMavi gülüm ne olur söyle
¿Qué te hicieron los años de esta manera?Yıllar sana ne yaptı böyle

Dime quiénes te llevaron a este estadoSöyle kimler getirdi seni bu hale
Dime, dime, mi rosa azulSöyle söyle mavi gülüm
Quiénes te llevaron a este estadoKimler getirdi seni bu hale

Anhelos incompletos, sueños rotosÖzlemleri yarım düşleri kırık
Siempre derrotada, testigo de doloresYenilmiş hep kaybetmiş acılara tanık
La llama de tus hermosos ojos se ha apagadoO güzel gözlerinin ateşi sönmüş
Oh, la luz del sol en tus hermosos ojos se ha puestoAh o güzel gözlerinin güneşi batmış
Ahora solo observa la felicidad desde lejosMutluluğa uzaktan bakıyor artık

Dime, mi amor, por favor dimeSöyle gülüm ne olur söyle
¿Qué te hizo la vida de esta manera?Hayat sana ne yaptı böyle
Rosa azul, por favor dimeMavi gülüm ne olur söyle
¿Qué te hicieron los años de esta manera?Yıllar sana ne yaptı böyle

Dime quiénes te llevaron a este estadoSöyle kimler getirdi seni bu hale
Dime, mi amor, por favor dimeSöyle gülüm ne olur söyle
Dime quiénes te llevaron a este estadoSöyle kimler getirmiş seni bu hale
Dime, dime, mi rosa azul, ¿estás sangrando?Söyle söyle mavi gülüm kanıyormusun
¿Estás ardiendo por los años no vividos?Yasanmamış yıllara yanıyormusun...