Odam Kireç Tutmuyor

Ma chambre ne tient pas la chaux

Odam Kireç Tutmuyor

Ma chambre ne tient pas la chauxOdam kireç tutmuyor
Sans y mettre du sableKumunu katmayınca
L'amour ne s'en va pasSevda baştan gitmiyor
Sans s'enlacer dans le litSarılıp yatmayınca

Papa, suis-je un derviche ?Baba ben derviş miyem
Ai-je mis ma robe ?Hırkamı giymiş miyem
J'ai aimé, les mains m'ont prisBen sevdim eller aldı
Pourquoi suis-je mort, dis-moi ?Niye ben ölmüş müyem

Fais de ma chambre de la chauxOdamı kireç eyle
Rends mon visage souriantYüzümü güleç eyle
Je brûle de l'amourYandım aşkın elinden
Viens, sois mon remèdeGel bana ilaç eyle

Ma chambre est de la chaux, tu saisOdam kireçtir benim
Mon visage est souriant, tu saisYüzüm güleçtir benim
Déshabille-toi et viens près de moiSoyun da gel yanıma
Ma peau est mon remède, tu saisTenim ilaçtır benim