Papatya Falı

Sentimientos de Daisy

Papatya Falı

Esta es mi última noche en la ciudadBu şehirde son gecem
Si me hubieras sacudida una última vezBeni son kez sarsaydın
Yo no iría a un invisibleGitmezdim bir meçhule
¡Si estuvieras conmigo!Yanımda sen olsaydın!

Humo en mi ojoGözümde duman duman
Tu sueño es el últimoHayalindir son kalan
El tiempo no me ganaríaYenmezdi beni zaman
Si estuvieras a mi ladoYanımda sen olsaydın

Mis lágrimas no fluiríanAkmazdı gözyaşlarım
Mis cejasÇatılmazdı kaşlarım
No me habría equivocadoOlmazdı yanlışlarım
¡Si estuvieras conmigo!Yanımda sen olsaydın!

Muro colapsadoDuvar duvar yıkıldım
Daga Daga Me han disparadoHançer hançer vuruldum
¿Así sería yo?Ben böyle mi olurdum
Si estuvieras a mi ladoYanımda sen olsaydın

Ni fuego ni cenizasNe ateşe ne küle
Ni el mar ni el desiertoNe denize ne çöle
No tendría que decir esoDüşmezdim böyle dile
Si estuvieras a mi ladoYanımda sen olsaydın

No lo habría sido tan antiguoHasretle çağlamazdım
Yo no haría mi corazónGönlümü dağlamazdım
No lloré cuando me reíGülerken ağlamazdım
Si estuvieras a mi ladoYanımda sen olsaydın

Ama, no amaSeviyor sevmiyor
Ama, no amaSeviyor sevmiyor
Horizontes DaisyPapatya falı
Separación, diceAyrılık diyor