Türkülerle Gömün Beni

Enterrez-moi avec des chansons

Türkülerle Gömün Beni

Un jour, je mourrai sûrementBir gün mutlak öleceğim
Enterrez-moi avec des chansonsTürkülerle gömün beni
Je vous ferai mes adieuxSize veda edeceğim
Enterrez-moi avec des chansonsTürkülerle gömün beni

Accrochez mon saz au murSazimi asin duvara
Qu'il reste seul, mon destin est noirYalniz kalsin bahti kara
Mon testament à tous mes amisVasiyetim tüm dostlara
Enterrez-moi avec des chansonsTürkülerle gömün beni

Je n'ai pas toujours pleuré ni riHep ağlayip gülmemişim
Je n'ai pas réalisé mon souhaitMuradimi almamişim
Que mon ami, ma femme, ne pleure pasAğlamasin dostum eşim
Enterrez-moi avec des chansonsTürkülerle gömün beni

Je disais, je disaisDerdiyok'al diye diye
Pourquoi suis-je né, je ne sais pas pourquoiNiye doğdum bilmem niye
Emmenez-moi au village où je suis néGötürün doğduğum köye
Enterrez-moi avec des chansonsTürkülerle gömün beni