Üzüm Karası Gözlerin

Your Dark Grape Eyes

Üzüm Karası Gözlerin

No one has been loved as much as youHiç kimse senin kadar sevilmedi
I'm already escaping my mindAklımı firara vemişim zaten
With your eyes that make a poem jealousBir siiri kıskandıran gözlerinle
Burn meYak beni

Years have passed, I haven't forgottenYıllar gecti unutmadım
I haven't forgotten in my mindUnutmadım aklımda
Putting aside what happenedYasananlar bir tarafa
In the depths of my memoriesOgüzelerin saklımda

Years have passed, I haven't forgottenYıllar gecti unutmadım
I haven't forgotten in my mindUnutmadım aklımda
Putting aside what happenedYasananlar bir tarafa
Ah, in the depths of my memoriesAh ogüzelerin saklımda

That departure was even harder than the separationO gidiş ayrılıktan daha bir zordu
This secret silent farewell really hurtBu gizli sessiz veda inan cok koydu
Who knows how many years have passedKimbilir kaç yıl gecti
How many years have gone byKaç sene oldu
I haven't forgotten, I couldn't forgiveUnuttamadım afedemedim

How I loved youSeni nasıl sevmeşim
What all I gaveNeler neler vermişim
I fell into these roadsSu yollara düsmüsüm
Come and save meGelde kurtar beni

How I loved youSeni nasıl sevmeşim
What all I gaveNeler neler vermişim
I fell into these roadsSu yollara düsmüsüm
Come and make me smileGelde güldür beni

Your dark grape eyesÜzüm karası gözlerin
Kill meÖldürür beni
The wounds of your wordsKursun yarası sözlerin
Make me sufferSüründürür beni

Years have passed, my heart has been bleeding since the day you leftYıllar varki yüreğimde gittiğin gün kanıyor
Your dark grape eyes are burning with longingÜzüm karası gözlerin hasreti yanıyor
Years have passed, my heart has been bleeding since the day you leftYıllar varki yüreğimde gittiğin gün kanıyor
The longing of your beautiful eyes is burning on my chestOgüzel gözlerin hasreti ta suramda yanıyor

You are my first eye pain, my first mistakeSen benim ilk göz ağrım ilk yanılısım
You are my deception, my mistake in loveSen benim aldanısım aşkta yanlısım
Since the day you left, I've been burningÇekip gittiğin günden beri yanmısım
I haven't forgotten, I couldn't forgiveUnutamadım afedemedim

How could I love youSeni nasıl sevmesim
What all I gaveNeler neler vermişim
I fell into these roadsSu yollara düsmüsüm
Come and save meGelde kurtar beni

How could I love youSeni nasıl sevmesim
What all I gaveNeler neler vermişim
I fell into these roadsSu yollara düsmüsüm
Come and make me smileGelde güldür beni

Your dark grape eyesÜzüm karası gözlerin
Kill meÖldürür beni
The wounds of your wordsKursun yarası sözlerin
Make me sufferSüründürür beni

I wrote on the bushes that shiver in the coldBüzları üsüten boskura yazdım
And I came with the winds fresh from the seaVe denizden yeni cıkmıs rüzgarlarla geldim
As the dry leaves break underfoot in SeptemberKurudalları bastıkca kırılan eylül
While draped in a dark grape longing, sheddingÜzüm karası bir hasrette soyunmusken dökülmüsken
As the seas line up with silent bulletsKursunlara dizilirken susus denizler
I closed the window of my lifeKapattım penceresini ömrümün
I drew the curtainÇektim perdesini
I'm readyHazırım
Burn meYak beni

Your dark grape eyesÜzüm karası gözlerin
Kill meÖldürür beni
The wounds of your wordsKursun yarası sözlerin
Make me sufferSüründürür beni

Kill meÖldürür beni