Zehirim Sensin

Tú eres el veneno

Zehirim Sensin

Tú eres el venenoZehirim Sensin
Yo que soyBen ki
El extraño de los extrañosGariplerin garibi
La voz de los silenciosSessizlerin sesi
Y la rebelión de todos los desamparadosVe isyanıyım bütün çaresizlerin
Tú eres el venenoZehirim sensin
Esta noche sin tiSensiz bu gece

Oh, cómo desearía estar allí ahoraYar şimdi oralarda olmak vardı
Sujetar tus manos delicadasO ipince ellerini tutmak vardı
Perderme cantándote a los ojosDalıp dalıp gözlerine türkü söylemek
Acariciar tu cabello negro como la nocheO simsiyah saçlarını okşamak vardı
Perderme recitándote poesía a los ojosDalıp dalıp gözlerine şiir söylemek
Acariciar tu cabello negro como la nocheO simsiyah saçlarını okşamak vardı

Ay, mis sueños ayVay benim hayallerim vay
Ay, mi soledad ayVay benim yanlızlığım vay
Mis emociones gritan bajo la avalanchaDuygularım çığlar altında
Tú eres el venenoZehirim sensin
Ay, mis sueños ayVay benim hayallerim vay
Ay, mi soledad ayVay benim yanlızlığım vay
Mis esperanzas gritan bajo la avalanchaUmutlarım çığlar altında
Tú eres el venenoZehirim sensin

Una canción en mi mente, tú en mis sueñosAklımda bir türkü hayalimde sen
Aunque no haya abismos, si estuviera a tu ladoUçurumlar olmasa da yanına gelsem
No me he acostumbrado, no puedo acostumbrarme a tu ausencia, amorAlışmadım alışamadım yokluğuna yar
Si pudieras entender cuánta sed tengo de tiSana nasıl susamışım anlayabilsen
No me he acostumbrado, no puedo acostumbrarme a la ausencia de ti, amorAlışmadım alışamadım sensizliğe yar
Si pudieras entender cuánta sed tengo de tiSana nasıl susamışım anlayabilsen

Ay, mis sueños ayVay benim hayallerim vay
Ay, mi soledad ayVay benim yanlızlığım vay
Mis emociones gritan bajo la avalanchaDuygularım çığlar altında
Tú eres el venenoZehirim sensin
Ay, mis sueños ayVay benim hayallerim vay
Ay, mi soledad ayVay benim yanlızlığım vay
Mis esperanzas gritan bajo la avalanchaUmutlarım çığlar altında
Tú eres el venenoZehirim sensin

Una canción en mi mente, tú en mis sueñosAklımda bir türkü hayalimde sen
Mis sueños son apuñalados por la espalda mientras duermo, si lo supierasUykularım bıçaklanır sırtından bilsen
Los recuerdos antiguos no se olvidanEski hatıralar unutulmuyor
No se reemplaza el que se ha idoYeri doldurulmuyor gidenin
Ay, si tan solo vinierasVay bir gelsen
¿Acaso iba a caer en este estado?Ben bu hallere düşecek adam mıydım
Incluso mi sombra me ha abandonadoGölgem bile terk etmiş beni
Los años han descargado su ira sobre míYıllar öfkesini üstüme yıkmış
¿Era así de antes?Eskiden böyle miydim
Mi amigo más leal resultó ser la soledadBenim en vefalı dostum yanlızlıkmış