Traducción generada automáticamente

Espas (feat. KANIS)
Fatima Altieri
Espas (feat. KANIS)
Espas (feat. KANIS)
M santi m trisM santi m tris
Mi conciencia y mis sentimientos son complicadosMen konsyans ak santiman mwen konplis
Sé que tengo razón, recuérdame a todos a quienes hice injusticiaM konnen m gen tò, raple m tout moun mwen fè enjistis
Con todo mi corazón sé que estoy rotoPou tout kè m konnen mwen kase
Mi miseria ha hecho pasar a otrosMizè m fè de moun pase
Todos los buenos recuerdos se han borradoTout bon souvni nou efase
Espero que podamos dejar esto en el pasadoM swete n ka met sa nan le passé
Soy como una olaM tankon w vag
Aún no estoy aquí y ya me he idoM poko la m gentan kite
Un día lo agarro, un día lo suelto, un día me detengo, me agitoOn jou m rale l, on jou m lage l, on jou m poze, m ajite
Y luego me dejo llevarEpi m bay vag
Sí, es ciertoWi se vre
Demasiadas opciones, no sabía lo que queríaTwòp opsyon m pat konn sa m vle
Estuve loco, hice el papel de jugador, hice que todos se hicieran los tontosM te gen foli, pran pòz pleyè, fè tout nèg yo fè kòve
Ahora es un drama, me atrapó el amorKounye a se kama, m pran nan drama
El amor me hace acostarme bajo las sábanasLanmou fè m kouche anba dra
Mira cómo me atrapa la tristezaGad kijan mwen pran nan traka
He pasado tanto que todo se ha vuelto basuraM tèlman pase yo tout nan fatra
Flap, me golpeoFlap, m pran frap
Y luego veo que mi amor retrocedióEpi m wè m lanmou m te fè bak
Un siglo fue una etapa en mi vida, ahora me meto en un sacoOn ka syèk se te yon etap nan vim kounye an m met pase m nan yon sak
Mis sentimientos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todos mis esfuerzos, mi conciencia lucha conmigo, ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Aunque no me creas, quiero decirte todo lo que hay en mi corazónMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Mis sentimientos ocultos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
A las tres de la mañana estoy en mi balcón pensando en tiDe twazè nan maten m sou balkon m ap panse a ou
Pensando en todo lo que quería decirtePanse ak tout sa m t anvi di w
No tengo miedo de decirte que tengo miedo de perderteM pa pè di w mwen pè pou m pèdi w
Y si no me importaraE si m pat care
Créeme, te diría todo lo que quieres escucharKwè m tap di w tout sa w anvi tande
Por favor, cariño, no me tientes, tengo defectos, soy un peligroTanpri cheri pa tante m m gen move defo, m son w danje
Mi ex no me hablaÈks mennaj mwen pa pale avè m
Nuestra comunicación se cortóKominikasyon nou koupe
Ella quería trabajar en la relaciónLi te vle travay relasyon an
Pero nunca tuve tiempo, estaba ocupadoMen m pat janm gen tan m te okipe
Pequeños errores causan grandes efectos, demasiado orgullo, estoy lleno de debilidadesTi erè fè gwo efè, twòp ògèy m chaje feblès
Hago música para manejar el estrésM fè mizik pou m jere strès
Me quedo como estoy para no hacer gestos tontosM ret poukòm pou m pa fè vye jès
Y no confío en nadieE m pa fè pèsonn konfyans
Doy el beneficio de la dudaM te bay tout bénéfice du doute
Ahora estoy a punto, a puntoKounye a mabout, bout
Sujeta la cuerda cortaKenbe kòd la kout
Soy como un makoutM tankou makout
En el sentido de que todos intimidanNan sans yo tout entimide
Disculpa, pero no olvidaréEskize w men m pap bliye
Pero humildementeMen imilyem
Sabe que soy un equilibrio en mi menteKonnen m son w balans lespri m ekilibre
Mis sentimientos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todos mis esfuerzos, mi conciencia lucha conmigo, ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Aunque no me creas, quiero decirte todo lo que hay en mi corazónMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Mis sentimientos ocultos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
Para mí, el amor dominabaPou mwen lanmou m te domine
Si no tienes huesos, te quedas paradoSi w pa gen zo w pase w kanpe
No tuve tiempo, no perdí tiempoMwen pat gen tan, m pat pèdi tan
Con mi hombre no esperéAvèk gason mwen pat ret tann
Ahora necesito amor, necesito afecto y atención, síKounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Ahora necesito amor, necesito afecto y atención, síKounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Mis sentimientos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todos mis esfuerzos, mi conciencia lucha conmigo, ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Aunque no me creas, quiero decirte todo lo que hay en mi corazónMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Mis sentimientos ocultos juegan a esconderse conmigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatima Altieri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: