Traducción generada automáticamente

M Bezwen Lanmou (feat. Wendyyy)
Fatima Altieri
J'ai Besoin d'Amour (feat. Wendyyy)
M Bezwen Lanmou (feat. Wendyyy)
(Eh ! Ouais !)(Anh! Yòw!)
Je me sens triste, je me sens malMsantim tris, msantim raz
Je me sens seul, je me sens nulMsantim seul, msantim naz
Je me sens incomplet, il me manque une moitiéMsantim pa konplè, m'manke mwatye
Je me sens fragile comme une maison sans fondationMsantim pa solid kou kon kay ki manke mòtye
Je ne cherche pas un bon physique qui est làMpap chache bon fizikman kap prezan
J'ai besoin de quelqu'un dans toutes les circonstances qui est là avec moiMbezwen yon moun nan tout sikonstans kap avèm kap prezan
Je n'ai pas besoin d'un beau visage, d'un beau corps sans intérieurMpa bezwen yon bèl vizaj bel fizik san enteryè
J'ai besoin de quelqu'un de sincère qui est avec moi sans intérêtMbezwen yon moun ki sensè kap avem san enterè
Même si la magie ne te plaît pasMenm si maji tankonw pa vlel
Même si tu vois que je ne le mérite pasMenm siw ta wè mwen pa meritel
Mais mon cœur, mon âme, c'est tout ce que je veux eeeMen ko mwen, kè mwen, nanm mwen se tout sa ke mwen vle eee
Même si ce sentiment me fait pleurerMenm si santiman sa fem kriye
Ça me fait souhaiter de ne pas existerFe mwen swete kem pat egziste
Même si tout le monde ne peut pas le direMenm si tout le de ka pa site
Je suis une terre sèche qui a besoin d'eau eeeMwen son tè sèk ki bezwen mouye eee
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amourMbezwen lanmou, mbezwen lanmou
J'ai besoin d'amour ou-ou-ou...Mbezwen lanmou ou-ou-ou...
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amourMbezwen lanmou, mbezwen lanmou
J'ai besoin d'amour ou-ou-ou...Mbezwen lanmou ou-ou-ou...
J'ai besoin de quelqu'un qui a envie de vivre, qui est dans la même direction que moiMbezwen yon moun ki anvi viv, ki nan menm sans avem
Qui a le même objectif, qui pense comme moiKi gen menm objektif ki panse menm jan avem
Qui me défend même quand je suis à terre, quelqu'un qui est dans le même camp que moiKap defann mwen menm lem antò, on moun ki nan menm kan avem
Quelqu'un qui est fait pour moi comme s'il avait le même sang que moiOn moun ki fèt pou mwen tankoul te gen menm san avem
Je n'ai pas besoin de plusieurs, je ne veux pas 3, je ne veux pas 5Mpa bezwen plizye, mpap bezwen 3, mpap bezwen 5
Ça peut être différent, il peut avoir du style, je ne veux pas que ce soit simpleLi ka diferan gen stil li vlel pap bezwen senp
Je n'ai pas besoin de connaître la ville, je n'ai pas besoin de connaître son passé, je n'ai pas besoin de savoir ce qu'il a fait, il n'a pas besoin d'être parfaitEm pa bezwen konn vil, mpa bezwen konn pasel, mpa bezwem konn sal te fè, nil pap bezwen sainte
Un gars qui sait aimerYon neg ki konn renmen
Un gars qui tient le coupYon neg kap kenbe menm
Même si le chemin est longMenm si chimen an lwen
Qui me promet d'être toujours làKap pwomèt mwen kap toujou la
Un gars qui me fera me sentir bienYon neg ki pou fem santim byen
Un gars même si je devais m'éloignerYon neg menm sim ta ale lwen
Je monterai sur le dos même si la voiture s'arrête, même si je ne peux pas marcherMa va monte sou dol menm si machin lan ta kanpe menm si mwen pata ka mache
Un gars qui me respectera peu importe ce qui se passeYon neg, ki pou respektem nenpot jan sa ye
Un gars qui sera là avec moi dans n'importe quelle situation où je me trouveYon neg, ki pou kanpe avem nan nenpot sitiyasyon kem ta ye
Un gars en qui je peux croire, qui peut croire en moi, parce que j'ai besoin d'amourYon neg ke map ka kwe nan li, ki ap ka kwe nan mwen, paskem bezwen lanmou
Un gars prêt à me gagnerYon neg ki pre pou mw genyen
Je ne le mérite pasMpa meritel
Comme si je ne le voulais pasTankoum pa vle
C'est tout ce que je veux eeeSe tout sa ke mwen vle eee
J'ai besoin d'amourMbezwen lanmou



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatima Altieri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: