Prije m

Prends-moi

Prije m

Tout prêt, tout prêtTou pare, tou pare
Je suis là, tout prêt, tout prêtMwen vini tou pare, tou pare

Quand nos regards se croisent, je sens que je te connaisJe nou kwaze mwen santi m konnen w
Dans une autre dimension, tu es la personne qu'il me fautNan yon lòt dimansyon ou se moun mwen
Pas par télépathie, tu touches mon âme, j'ai envie de fuirPa telepati ou touche nanm mwen m anvi kouri
Mes pieds sont enchaînés, je ne peux pas marcher, je ne peux pas courirDe pye m mare mwen pa ka mache mwen pa ka kouri
Approche-toi pour voir si tu peux entendrePwoche pi pre pou w wè si wap ka tande
Le tambour de mon cœur qui batTanbou nan kè m kap bat
La mélodie qui joue, je sais déjà que je vais craquerPati k ap jwe a m gentan konnen m kale
Parce que tu as de belles ailes, ohPaske w son bon zèl kat

Tout prêt, tout prêtTou pare, tou pare
Je suis là, tout prêt, tout prêtMwen vini tou pare, tou pare

Je n'ai pas besoin de connaître ton nom pour déjà te voir, courageux, courageux, courageuxM pa bezwen konnen non w pou m gentan wè w vanyan vanyan vanyan
Je te cherchais depuis longtemps, maintenant je vais te donner tout, toutMwen t ap chèche w lontan kounya m pral ba w ochan ochan
Entre dans mon église pour venir prierAntre nan legliz mwen an pou vin priye
Demain, quand je me lèverai, je devrai confesserDemen lè m leve m oblije konfese
Approche-toi pour voir si tu peux entendrePwoche pi pre pou w wè si wap ka tande
Le tambour de mon cœur qui batTanbou nan kè m kap bat
La mélodie qui joue, je sais déjà que je vais craquerPati k ap jwe a m gentan konnen m kale
Parce que tu as de belles ailes, ohPaske w son bon zèl kat

Tout prêt, tout prêtTou pare, tou pare
Je suis là, tout prêt, tout prêtMwen vini tou pare, tou pare

Comme une épongeTankou yon eponj
Je veux que tu me prennesMwen vle w prije m

Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen
Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen

FatimaFatima

Chéri, prends-moiCheri prije m
Tu peux me presser – me presserOu mèt peze m – peze m
Tu peux me prendre – me prendreOu mèt prije m – prije m
Tu peux me presser – tu peux me presser, bébéOu mèt peze m – ou mèt peze m, baby
C'est comme une banane, tu peux me presserSe tankou bannann pou w peze m

Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen
Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen

Mets-moi sur toiMete m chita sou ou
Pose-moi des questions doucesPoze m ti kesyon dou
Fais tourner mon espritFè lòlòj mwen vire vire
Jusqu'à ce que mon esprit tombe dans l'eauJiskaske lespri m tonbe bay dlo
Fais trembler mon corps avec des baisersFè kò m tranble ak bo
Tous mes poils se dressent sur mon dosTout plim kanpe sou do m
Pour que je continue à pomper, pomperPou m ap plede ponpe ponpe
Jusqu'à ce que nous arrivions tous les deuxJiskaske nou tou de rive

Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen
Prends-moi, chéri, prends-moiPrije m cheri prije m
Fouille tout au fond de moiFouye tou anndan krann mwen
Vide tout ce qui est en moiVide tout sa k andan mwen