Souvni

Recuerdos

Souvni

Fatima (Fatima, Fatima...)Fatima (Fatima, Fatima...)

Hay días que no voy a vivirGen jou, m p ap viv
Solo sigo respirandoM jis ap respire
Hay días que intento hundirme, es el vacío el que me atraeGen jou, m tante plonje, se vid la k atire m
Vete lejos, sácameAle lwen, retire m
Hay días que me siento como una botella en el mar navegandoGen jou, m tankou yon boutèy nan lanmè k ap navige
Hay días que mis entrañas están desgarrándoseGen jou, zantray mwen ap dechire
Canto para liberarmeChante pou delivre m

Hay días que pierdo mi sonrisaGen jou, m pèdi souri m
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrirGen jou ki fè soufri
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè jis yon souvni

Hay días que pierdo mi sonrisaGen jou m pèdi souri m
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrirGen jou ki fè soufri
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè jis yon souvni

(Ayer solo es un recuerdo)(Yè jis yon souvni)

Hay días que pierdo fuerzas, me escondo para llorarGen jou, m pèdi fòs, kache pou m al kriye
Hay días que necesito un brazo en el que apoyarmeGen jou, m bezwen on bra pou m apiye
Hay días que se oscurecenGen jou, l fè nwa
No encuentro respuestas ni cuando rezoM pa jwenn repons menm lè m ap priye
Hay días que mis entrañas, mis entrañas están desgarrándoseGen jou, zantray, zantray mwen ap dechire
Canto para liberarmeChante pou delivre m

Hay días que pierdo mi sonrisaGen jou, m pèdi souri m
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrirGen jou ki fè soufri
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè jis yon souvni

Hay días que pierdo mi sonrisaGen jou, m pèdi souri m
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrirGen jou ki fè soufri
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè jis yon souvni

(Ayer solo es un recuerdo, oh-oh!)(Yè jis yon souvni, oh-oh!)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) solo un recuerdo, un recuerdo, solo un recuerdo(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) jis yon souvni, yon souvni, jis yon souvni
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) solo un recuerdo, un recuerdo, solo un recuerdo(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) jis yon souvni, yon souvni, jis yon souvni

Hay días que pierdo mi sonrisa (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou, m pèdi souri m (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrir (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou ki fè soufri (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè se jis yon souvni

Hay días que pierdo mi sonrisa (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou, m pèdi souri m (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Pierdo la pasión, la llama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Hay días que hacen sufrir (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou ki fè soufri (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Pero mañana será un nuevo díaMen demen se yon nouvo jou
Ayer solo es un recuerdoYè se jis on souvni