Olhos de Mel

Ojos de Miel

Olhos de Mel

¿Qué será lo que me dio?O que será que me deu?
¿Qué será lo que es tuyo?O que será que é teu?
¿Será mi corazón?Será meu coração?
Te mezclas con la luna'Cê se mistura ao luar
Mientras escucho sonarEnquanto eu ouço tocar
Una canción de DjavanUma canção do djavan
Que me disteQue você me deu
Que habla de la riqueza de los jeques árabesQue fala da riqueza dos sheiks árabes
Códigos tan fáciles de recordarCódigos tão fáceis de lembrar
Comiendo cerezas con martiniComendo cereja com martini
En esta ciudad interminableNesta cidade sem fim
Y qué hacer con este cieloE o que fazer deste céu
Sin tus ojos de mielSem os teus olhos de mel
Y tu cuerpo sobre el míoE o teu corpo sobre o meu?
¿Qué será lo que me da?O que será que me dá?
Te envío un beso al vientoTe mando um beijo no vento
Cuánta nostalgia me daQuanta saudade me dá
Te llamo en pensamientoTe chamo em pensamento
Hablo de la belleza de una sola estrellaEu falo da beleza de uma estrela só
Eclipsando el brillo de los farolesOfuscando o brilho dos farois
Hablo de la belleza de todos los sonidosEu falo da beleza de todos os sons
Naciendo en nuestras sábanasNascendo em nossos lençois
Y qué hacer con este cieloE o que fazer deste céu
Sin tus ojos de mielSem os teus olhos de mel
Y tu cuerpo junto al mío?E o teu corpo juntinho ao meu?