Note Bleue

Blue Note

On dirait que c'est avec DieuParece que foi com Deus
Que t'as appris à jouerQue você aprendeu a tocar
Il t'a donné le don, le ton et le thèmeEle deu o dom, o tom e o tema
Pour t'amuserPra você brincar
Je t'ai aimé en faisant de la musiqueEu te amei fazendo música
Moi aussi je fais de la musiqueTambém eu faço música
Et je sais que l'improviser, c'est vivre avec le plaisirE sei que improvisar é morar com o prazer
Avec la solitude pour plaisirCom a solidão por prazer
Dans une dernière fenêtre d'un dernier étageNuma última janela de um último andar
Avec la ville moche à tes piedsCom a cidade feia aos seus pés
Et le son, et le ciel et le JazzE o som, e o céu e o Jazz

Jouer au-dessus de cette ville le sol des hommesTocar acima dessa cidade o solo dos homens
Six heures du soir sur ton boulevard, ouvre les yeuxSeis da tarde no seu boulevard e abra os olhos
Et reviens au thèmeE volte ao tema